Trefferliste "Translation" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr

The Black Eyed Peas

Translation

"Translation" ist das achte Studioalbum der Pop/Rap-Gruppe mit Gastauftritten von Shakira, J Balvin, Ozuna, Maluma, Nicky Jam, Tyga, El Alfa, Piso 21, Becky G und French Montana. BEP haben einen neuen Si…

Lost In Translation

Die Sammlung hat eine ganz bestimmte Stimmung: ein traumhafter, verzerrter Gitarrensound, der mit einem einfachen, melodiebetonten Gesang kombiniert wird und dem Ganzen ein jenseitiges Gefühl verleiht. So…

Sonar

The Bill Laswell Mix Translations

Peter Hammill

In Translation

Product Information For the first time ever, Peter has recorded a collection of cover versions. The songs come from a variety of musical worlds: Classical, American Songbook, Italian Pop and Tango. In a…

Hit The Ground Runnin'

Lost In Translation

Neuaufnahmen alter Demosongs der gefeierten Hard Rock/AOR Band, Vergangenheit und Gegenwart.

Carlos Santana

Divine Light: Reconstruction & Mix Translation By Bill Laswell (180g) (Limited Numbered Edition) (Yellow, Red & Black Marbled Vinyl)

- 180 Gramm Audiophiles Vinyl - Gatefold-Hülle - Inklusive Einleger - Neun einzigartige Interpretationen von Carlos Santana-Tracks, rekonstruiert von Bill Laswell - Zum ersten Mal auf Vinyl erhält…

Peter Hammill

In Translation (180g) (White Vinyl)

Zum ersten Mal überhaupt hat Peter eine Sammlung von Coverversionen aufgenommen. Die Songs stammen aus den unterschiedlichsten musikalischen Welten: Klassik, American Songbook, italienischer Pop und Tango…

Ella Frances Sanders,

Lost in Translation

Wussten Sie, dass die Japaner ein Wort dafür haben, wie das Sonnenlicht durch die Blätter der Bäume schimmert? Oder dass es im Finnischen einen Ausdruck für die Entfernung gibt, die ein Rentier bequem zur…

Stefan Wimmer

Lost in Translatione

Die Kajal-Clique is back! Sie reitet wieder - diesmal Richtung Italien: Roderick, Meindorff, Deibel und Wimmer verbringen dort ihren ersten Sommerurlaub, ohne Eltern. Und dieser hat es in sich! Denn währe…

Eriks Esenvalds (geb. 1977)

Chorwerke "Translations"

Portland State Chamber Choir, Ethan Sperry

Instabile Translationen

Übersetzungen enthalten per se ein Moment der Verunsicherung -- so die These der in diesem Band versammelten Aufsätze. Indem sie Unbekanntes zugänglich machen, ermöglichen Übersetzungen zwar einerseits Ve…

Übersetzungsräume - Raumübersetzungen / Translation Spaces - Spaces in Translation

Dieser Open-Access Band leuchtet den Konnex von Übersetzung und Raum in frühneuzeitlichen Untersuchungssettings aus. Erstens fragen Beiträge aus Germanistik, Judaistik, Latinistik und Romanistik sowie Kun…

Translation und Marginalisierung

Übersetzungen spiegeln und bestätigen die Normen der zielkulturellen Mehrheitsgesellschaft, wohingegen Anliegen von Minderheiten meist unberücksichtigt bleiben. Diesen Zusammenhang zwischen Translation un…

Translation im Kontext

Welche Rolle spielen Kontext und Kontextualisierung beim Übersetzen und Dolmetschen? Und welche Auswirkungen haben sie auf die Rezeption des Translats? Die Relevanz des Kontextes sowohl für die Anfertigun…

Dynamics of Translation Studies / Potenziale der Translationswissenschaft

This interdisciplinary volume is devoted to research in the field of translation as a global and intercultural discourse and one of the most important interlingual processes in a contemporary globalized w…

Die Liebe spricht viele Sprachen

Die begabte Linguistik-Studentin Julie Walters spricht acht Sprachen fließend. Um ihr Studium zu finanzieren, gibt sie privaten Sprachunterricht. Ihr neuer Sprachschüler Dan sieht nicht nur umwerfend aus,…

Bildung, Sprachdenken, Übersetzung | Bildung, Language Thinking, Translation

Die vorliegende Ausgabe des Rosenzweig-Jahrbuchs geht auf den Kongress der Internationalen Rosenzweig-Gesellschaft 2014 zurück, der unter dem Titel "Nach dem Stern der Erlösung. Franz Rosenzweig in F…

Ursula Wienen

Translation von Fachsprache in literarischen Texten

Ob Justizthriller oder Science-Fiction-Roman, Jugendbuch oder Comic - Fachsprache kommt in vielen literarischen Texten vor. In Form von Morphemen, Fachwörtern oder ganzen Fachtexten konstituiert sie den f…

Malte Kneifel

Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation

Dieses Open Access-Buch bietet eine historisch ausgerichtete Untersuchung juristisch-notarieller Dokumente aus Neu-Spanien an der Schnittstelle zwischen romanistischer Textlinguistik und Translationswisse…