Übersetzung – CDs, Bücher, LPs und mehr, Seite 8

Serhij Zhadan,
Feuerpause

Feuerpause ist Serhij Zhadans erstes originäres Theaterstück, das ins Deutsche übersetzt wurde. Das Stück spielt im Sommer 2014 im Donbass, wo die Ukraine von bewaffneten Truppen attackiert wird. Zhadan h…

sofort lieferbar

Buch

Ludwig Vives,
Dialoge

Der spanische Humanist Ludwig Vives (1492-1540) führte von Jugend an ein gefährdetes Leben als Jude. Sein Vater fiel der Inquisition zum Opfer. Vives erhielt eine gute Ausbildung und war mit Erasmus befre…

sofort lieferbar

Buch

Chunhua Wang
"Befreiung der eigenen Sprache im Dienst einer anderen"

Die vorliegende Arbeit versteht sich als Kritik einer Literaturübersetzung, genauer als Kritik einer Übersetzung von Gedichten. Textgrundlage ist die chinesische Übersetzung der späten Gedichte Friedrich …

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

Fjodor M. Dostojewski,
Aufzeichnungen aus dem Dunkel der Großstadt (Großdruck)

Fjodor M. Dostojewski: Aufzeichnungen aus dem Dunkel der Großstadt. In der Übersetzung von Hermann Röhl Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-SchriftGroßformat, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2025 Durchgese…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Anonymi varii,
"Philosophische Grundbegriffe" - "Synopse der Philosophie" - "Vorlesungen des heiligsten Metropoliten von Nikomedien"

Die exegetischen Texte zum aristotelischen Organon bilden ein sehr umfangreiches Kapitel der Logik bzw. der Didaktik der Logik in Byzanz. Eine übliche Form dieser Kommentierung, nebst ,running commentarie…

sofort lieferbar

Buch

E. M. Forster,
Die längste Reise

Rickie Elliot, ein sensibler und intelligenter junger Mann mit einer ausgeprägten Fantasie und literarischen Begabung, verlässt die Universität Cambridge mit dem festen Wunsch, Schriftsteller zu werden. D…

lieferbar ab 27.1.2026.

Buch

Homer,
Odyssee. Die berühmtesten Stellen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14392

Zehn lange Jahre braucht Odysseus für seine Heimkehr aus Troja, und seine Irrfahrt steckt voller Abenteuer. Die Blendung des Zyklopen Polyphem, die Zauberin Kirke, die Odysseus' Gefährten in Schweine verw…

sofort lieferbar

Buch

Antoine Berman,
Die Erfahrung des Fremden

Studien zur Übersetzungsgeschichte - Band 6

Antoine Bermans Studie gilt seit ihrem Erscheinen 1984 als Klassiker der Übersetzungsgeschichte. Sie hat die internationalen Translation Studies maßgeblich geprägt, insbesondere mit ihrer Analyse des Über…

sofort lieferbar

Buch

Sir Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle: Die vergessene Welt. Vollständige Neuausgabe.

Zwischen Dschungelnebel, reißenden Flüssen und unerforschten Höhen lässt Arthur Conan Doyle in "Die vergessene Welt" eine Welt auferstehen, die längst verloren schien.Mutige Reisende begegnen do…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Francisco Ibáñez,
Clever und Smart 21: Heiße Eisen - kalte Füße!

Zu den Waffen!Das Waffenarsenal desT.I.A. ist schwer in die Jahre gekommmen. Deswegen beschließt man die Anschaffung der neuesten Waffen , um die Agenten gegen jede Bedrohung zu rüsten. Als gewissenhafter…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Annette Weissenrieder, André Luiz Visinoni
Fragmenta Curiensia

Inwiefern bilden die altlateinischen Fragmenta Curiensia eine Grundlage zum Verständnis des Lukasevangeliums? Annette Weissenrieder und André Luiz Visinoni eröffnen mit ihrer Edition der in das 4. Jahrhun…

sofort lieferbar

Buch

Sir Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle: Die vergessene Welt. Vollständige Neuausgabe.

Zwischen Dschungelnebel, reißenden Flüssen und unerforschten Höhen lässt Arthur Conan Doyle in "Die vergessene Welt" eine Welt auferstehen, die längst verloren schien.Mutige Reisende begegnen do…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Matsuo Bash¿,
Haiku

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14609

Plötzliche Klarheit - Weisheit des ZenDer japanische Dichter Matsuo Basho (1644-1694) zieht sich nach dem Tod seines Freundes in ein Kloster zurück und wird Zen-Mönch. Seine Gedichte, die zugleich Reisen …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Daniel Defoe
Daniel Defoe: Robinson Crusoe. Vollständige Neuausgabe

"Robinson Crusoe", erstmals erschienen im Jahr 1719, ist einer der berühmtesten Abenteuerromane der Weltliteratur.Das Buch erzählt die Geschichte eines Seemanns, der nach einem Schiffbruch auf e…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Daniel Defoe
Daniel Defoe: Robinson Crusoe. Vollständige Neuausgabe

"Robinson Crusoe", erstmals erschienen im Jahr 1719, ist einer der berühmtesten Abenteuerromane der Weltliteratur.Das Buch erzählt die Geschichte eines Seemanns, der nach einem Schiffbruch auf e…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Vladimir Nabokov,
Stadtführer Berlin. Fünf Erzählungen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14552

Die hier versammelten Texte aus der Zeit zwischen 1925 und 1951 geben einen Einblick in die Erzählkunst des wortbesessenen und kosmopolitischen Autors. Immer nimmt Nabokov eine andere Wirklichkeit hinter …

sofort lieferbar

Buch

Andreas Gottlieb Hoffmann
Andreas Gottlieb Hoffmann: Das Buch Henoch

Das Äthiopische Henochbuch ist ein geheimnisvolles Zeugnis frühjüdischer Offenbarungsliteratur.Es versammelt über Jahrhunderte gewachsene Schriften über den entrückten Propheten Henoch, den Gott in den Hi…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Andreas Gottlieb Hoffmann
Andreas Gottlieb Hoffmann: Das Buch Henoch

Das Äthiopische Henochbuch ist ein geheimnisvolles Zeugnis frühjüdischer Offenbarungsliteratur.Es versammelt über Jahrhunderte gewachsene Schriften über den entrückten Propheten Henoch, den Gott in den Hi…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Wilhelm Ehrenthal
Das Kutschkelied auf der Seelenwanderung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1871. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Thomas Naogeorg
Sämtliche Werke, Band 1/Teil 1, Dramen I: Tragoedia nova Pammachius

Die Reihe "Ausgaben Deutscher Literatur des VV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Litera…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch