Übersetzung – CDs, Bücher, LPs und mehr, Seite 5

Muhammad Asad,
Die Botschaft des Koran

Der bedeutende Islamgelehrte Muhammad Asad, geboren als Leopold Weiss, 1900-1992, eine Leitfigur fortschrittlicher Muslime, übersetzte und kommentierte den Koran für die westliche Welt ins Englische. Sein…

sofort lieferbar

Buch

Das Alte Testament. Interlinearübersetzung Hebräisch-Deutsch. Band 1

Endlich eine Möglichkeit, die biblische Botschaft aus der Originalquelle zu schöpfen! Der hebräische Grundtext (auch in Lautschrift) bzw. der griechische Grundtext und die deutsche Übersetzung stehen dire…

sofort lieferbar

Buch

Novellistik des 13.-15. Jahrhunderts. Teilband 1

Die Forschung zur Versnovellistik ist mit der sechsbändigen Ausgabe 'Die Deutsche Versnovellistik des 13.-15. Jahrhunderts' (DVN; 2020 ff.) in eine neue, noch weithin offene Phase getreten. Einige der dor…

lieferbar ab 8.6.2026.

Buch

Franz Jostes
Die Tepler Bibelübersetzung: Eine zweite Kritik

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1886. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ernst Bewrnhardt
Kritische Untersuchungen über die gothische Bibelübersetzung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1864. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Franz Jostes
Die Tepler Bibelübersetzung: Eine zweite Kritik

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1886. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ketevan Megrelishvili
"gestalthaft zugegen"

Beiträge zur slavischen Philologie

Paul Celan überträgt mit Osip Mandel'štam (1891-1938) und Sergej Esenin (1895-1925) zwei in ihrer Poetik und ihrem Temperament so unterschiedliche Lyriker - Söhne derselben Epoche - im fast gleichen Zeitr…

sofort lieferbar

Buch

Michael Schramm
Kaiser Julian, Auf die Göttermutter

Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte - Band 161

Julian ist der erste und einzige römische Kaiser (Regierungszeit 361-363), der sich nach der Konstantinischen Wende vom Christentum abwandte und reichsweit zur alten griechisch-römischen Religion zurückke…

sofort lieferbar

Buch

Chanyanij Danwongsa
Handbuch zum Test Leben in Deutschland und zum Einbürgerungstest (300 Fragen mit Lösungen und Thai Übersetzung) (Stand Mit einer Zusammenfassung einiger Inhalte der deutschen Grammatik auf den Niveaustufen A1-C1 (erklärt auf Thailändisch und ergänzt mit Wortschätzen)

Handbuch zum Test Leben in Deutschland und zum Einbürgerungstest (300 Fragen mit Lösungen und Thai-Übersetzung) (Stand: 07.05.2025) Mit einer Zusammenfassung einiger Inhalte der deutschen Grammatik auf de…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Franz Jostes
Die Waldenser und die vorlutherische Deutsche Bibelübersetzung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1885. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Die Geschichte des Sinuhe

Klassische Literatur des Alten Ägypten - Band 1

Der hohe Beamte Sinuhe dient unter Pharao Amenhemhet I. in der Armee von dessen Sohn Sesostris, die sich auf einem Feldzug in den nördlichen Fremdländern befindet. Als Sinuhe erfährt, dass Amenemhet unter…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

"Poncianus" und "Die seven wijze mannen van Rome" - - Zwei niederländische Prosaversionen der "Sieben weisen Meister"

Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit (TMA) - Band 60

Die unter dem Namen "Historia septem sapientum Romae" bekannte Texttradition gilt durch Übersetzungen und Bearbeitungen in mindestens 32 Sprachen vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit als ein…

lieferbar ab 1.5.2026.

Buch

Lexikon der lateinischen Zitate

Beck'sche Reihe - Band 1324

3500 ORIGINALE MIT ÜBERSETZUNGEN UND BELEGSTELLENDieses moderne Lexikon umfaßt mehr als 3500 lateinische Zitate, Sprichwörter, Begriffe und Sentenzen einschließlich der deutschen Übersetzung. Der Band bie…

sofort lieferbar

Buch

Franz Jostes
Die Waldenser und die vorlutherische Deutsche Bibelübersetzung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1885. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Inès Carlier, Marie-Ève Geiger
Lexikalische und exegetische Lesehilfen in griechischen Tetraevangelien

Viele griechische Evangelienhandschriften sind mit kleinen lexikalischen und exegetischen Erklärungen bei schwierigen Stellen oder Worten versehen. Als "Diener" des biblischen Textes verleihen s…

lieferbar ab 29.4.2026.

Buch

Märchenerzählungen vom Hof des Königs Cheops

Klassische Literatur des Alten Ägypten - Band 2

Die Söhne des Königs Cheops sind vor ihm versammelt. Der Reihe nach erzählen sie Wundergeschichten. Diese Märchenerzählungen sind nur auf einem einzigen Papyrus niedergeschrieben, dem Papyrus Westcar. Die…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Martin Luther
Die Bibel - Altes und Neues Testament (Cabra-Leder-Ausgabe)

Cabra-Leder-Reihe - Band 23

Die 'Lutherbibel' in der Fassung von 1912 war lange Zeit die amtliche Übersetzung zum Gebrauch im evangelischen Gottesdienst, und sie dient bis heute als maßgebliche Referenz für Bibel-Zitate. 1534 lag Ma…

sofort lieferbar

Buch

Juan Zapata y Sandoval,
De iustitia distributiva - Über die Verteilungsgerechtigkeit

Ein Vorzeigewerk der Philosophie Neuspaniens neu herausgegeben: Das 1609 veröffentlichte Hauptwerk Juan Zapata y Sandovals verbindet die Theorie der Verteilungsgerechtigkeit und Antidiskriminierung der Sc…

sofort lieferbar

Buch

Instabile Translationen

Globalisierte Literaturen. Theorie und Geschichte transnationaler Buchkultur / Globalized Literatures. Theory and History of Transnational Book Culture - Band 5

Übersetzungen enthalten per se ein Moment der Verunsicherung -- so die These der in diesem Band versammelten Aufsätze. Indem sie Unbekanntes zugänglich machen, ermöglichen Übersetzungen zwar einerseits Ve…

sofort lieferbar

Buch

Voltaire
Voltaire: Candide oder der Optimismus. Vollständige Neuausgabe

"Der Hofmeister Pangloß war das Orakel des Hauses; der kleine Candide horchte auf seine Lehren mit dem guten Glauben seines Alters und Charakters. (...) Er bewies auf bewundernswerte Weise, daß es ke…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch