Johann Sebastian Bach: Sonaten & Partiten BWV 1001-1006 für Gitarre auf 2 Super Audio CDs

Die Gipfel des Violinrepertoires, Bachs Sonaten und Partiten für Solovioline, faszinieren seit jeher Interpreten und Musikliebhaber gleichermaßen wegen ihrer architektonischen Perfektion, ihrem spirituellen Inhalt und der Breite ihrer emotionalen Palette. Es ist daher nicht verwunderlich, dass sie wie so viele Werke Bachs immer wieder für andere Instrumente bearbeitet wurden.

Auf rein praktischer Ebene gibt es beim Schreiben dieser Arrangements Elemente, die der Gitarre mit ihrer Polyphonie, Dynamik und Klangfarbenpalette besonders gut zu liegen scheinen. Nach seiner Transkription für Gitarre von Bachs vier Lautensuiten (BIS-2285), die das BBC Music Magazine als »eine bemerkenswerte Kombination aus technischer Leichtigkeit, musikalischem Verständnis und emotionaler Direktheit« beschrieb, bietet uns Franz Halász nun seine eigenen Bearbeitungen der Sonaten und Partiten an – frische Darbietungen, die historisch Informiertes mit modener Technik vereinen.

Halász ist auf einer Reihe gefeierter CDs für BIS zu hören, mit einem breiten Repertoire, das von spanischer Barockmusik über zeitgenössische Werke von Takemitsu und Gubaidulina bis hin zu Tango und brasilianischer Musik reicht.