Fazil Say - Oiseaux tristes auf CD

Von traurigen Vögeln und Spiegelbildern – Fazıl Says Klavieralbum

»Oiseaux Tristes führt die Werke dreier berühmter französischer Komponisten zusammen«, beschreibt der türkische Pianist Fazıl Say den Aufbau seines Albums. Benannt nach dem Stück Oiseaux Tristes (Traurige Vögel) aus Maurice Ravels Suite Miroirs (Spiegelbilder), verbindet das Album die Belle Époque mit dem Barock. Schließlich teilten Ravel und sein Zeitgenosse Claude Debussy ein gemeinsames Vorbild: den Barockkomponisten François Couperin. Und so vereint Fazıl Say die drei Komponisten in einem andeutungsreichen Programm.

Debussys Suite Bergamasque ist ein Spiel mit Bezügen. Bereits Satztitel wie Menuet und Passepied deuten auf die Verbindung zu barocken Tänzen hin. Doch das bekannteste Stück der Suite, Claire de lune, verweist auf ein Gedicht Paul Verlaines. Der Dichter hatte es sich zur Aufgabe gemacht, die Grenzen zwischen den verschiedenen Kunstformen einzureißen. Er zog seine Inspiration aus den idyllischen Gemälden des Rokoko-Künstlers Watteau und forderte, Dichtkunst solle vor allen Dingen Musik sein. Maurice Ravel wiederum nannte seine Suite nicht ohne Grund Spiegelbilder. Er griff neben vorklassischen Formen und spätromantischen Harmonien auch Ideen Debussys auf. Für Fazıl Say steht fest: »Miroirs ist eines der allumfassendsten und interessantesten Werke im Klavierrepertoire. Ich verbrachte Monate damit, an ihm zu arbeiten.« Noch großangelegter allerdings erscheint Couperins Sammlung Quatrième livre de pièces de clavecin, aus denen der Pianist fünf Stücke auswählte und für das moderne Klavier einrichtete