Yehudi Menuhin spielt Violinkonzerte on CD

Tschaikowsky - Mozart - Bach: Diese Fixpunkte in Yehudi Menuhins Repertoire sind auf der vorliegenden CD in beispielhaften Interpretationen vertreten. Tschaikowskys Violinkonzert gestaltet Menuhin klar in der Struktur und eindringlich in der Deklamation. In Mozarts D-Dur Konzert KV 318 stellt er die Spannung zwischen Klassizität in der Form und Subjektivität im Ausdruck in den Vordergrund Bachs Chaconne legt er nicht als Ableitung aus einem Thema, sondern als umkreisende Annäherung an den Grundgedanken an. Die Einspielungen gewinnen ihre Qualität auch durch die musikalische Übereinstimmung mit den Dirigen­ten mit Ferenc Fricsay, den Menuhin künstlerisch und menschlich hoch achtete, und mit Karl Böhm, dessen Ideale der Mozart-Interpretation er teilte. Die CD vermittelt einen Eindruck von Yehudi Menuhins Repertoire­breite und von seinen Idealen musikalischer Interpretation. Zu dieser Produktionen gibt es wieder einen "Producer's Comment" vom Produzenten Ludger Böckenhoff. Die Produktion ist Teil unserer Reihe "Legendary Recordings" und trägt das Qualitätsmerkmal "1st Master Release". Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduk­tionen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analog­bänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm / Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaun­lich hohe Qualität erreichen. Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt - legt zudem bis­lang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

Tschaikowsky - Mozart - Bach: These benchmarks in Yehudi Menuhin's repertoire are presented on this CD in exemplary interpretations. His take on Tchaikovsky's Violin Concerto is structurally clear and striking in its declamation. In Mozart's D major Concerto he accentuates the tension between formal classicity and expressional subjectivity. Bach's Chaconne is presented not as a deduction from a theme but as a circling approach towards the fundamental idea. The recordings is further enhanced by great musical concurrence with the conductors: Ferenc Fricsay, whom Menuhin admired greatly as an artist and as a person, and Karl Böhm, whose ideals in Mozart interpretation he shared. This CD offers an insight into Yehudi Menuhin's extensive repertoire and his ideals in musical interpretation. There is a "Producer's Comment" from producer Ludger Böckenhoff about this production available. The production is part of our series "Legendary Recordings" and bears the quality feature "1st Master Release". This term stands for the excellent quality of archival productions at audite. For all historical publications at audite are based, without exception, on the original tapes from broadcasting archives. In general these are the original analogue tapes, which attain an astonishingly high quality, even measured by today's standards, with their tape speed of up to 76 cm / sec. The remastering - professionally competent and sensitively applied - also uncovers previously hidden details of the interpretations. Thus, a sound of superior quality results. CD publications based on private recordings from broadcasts cannot be compared with these.

Rezensionen

Yehudi Menuhin auf dem Höhepunkt seines Könnens! Seine Interpretation von Tchaikovskys Violinkonzert kommt ohne falsches Pathos aus und beeindruckt durch klare Linienführung. Trotzdem bleibt Menuhin in jedem Takt sehr emotional, ohne aber zu übertreiben. (Pizzicato)