Nicolae Bretan: Golem (Opern in 1 Akt) auf CD

Der rumänische Komponist Nicolae Bretan nimmt in der Geschichte der westlichen Musik eine besondere Nische ein. In seinen zahlreichen Opern und seiner enormen Zahl von Kunstliedern befasste sich Bretan mit der wesentlichen Natur des Liedes selbst und mit den Fähigkeiten der menschlichen Stimme im Hinblick auf ihre Ausdrucksfunktionen und -möglichkeiten. In diesem Sinne kann er mit Gluck verglichen werden, und auch, was die Direktheit und die »natürlichen« Eigenschaften seiner musikalischen Sprache betrifft, mit Mussorgsky.

Die Wiederentdeckung Bretans und die Wiederbelebung seiner Musik heute sind aus zwei Gründen wichtig. Die Notwendigkeit der Wiedergutmachung – für das politische Unrecht, das dem Mann selbst, in seinem eigenen Land und als Künstler angetan wurde – ist ziemlich offensichtlich. Aber die Wiederentdeckung seiner Werke ist eine kulturelle Verpflichtung, die wir alle teilen müssen, wie wir es in Bezug auf alle großen künstlerischen Schöpfungen der westlichen Kultur tun müssen.