Virginia Woolf: Violets Leben, Gebunden

Klappentext

Zum ersten Mal auf Deutsch - exklusiv bei Manesse: Virginia Woolfs frühe Erzählungen voller Witz und überschäumender Fabulierfreude

Deutschlandpremiere eines weltliterarischen Glücksfunds

Heiter-fantastische Geschichten über eine Riesin, die sich ein magisches Cottage baut, gegen ein silberschuppiges Seeungeheuer kämpft und ihren Gouvernanten und der Schwerkraft gleichermaßen trotzt ... Auch wenn die Literaturgeschichte nicht umgeschrieben werden muss: Virginia Woolfs erstes vollständig ausgearbeitetes Prosawerk ist eine kleine Sensation! Dank der Erstübersetzung von Andrea Ott lässt sich das Frühwerk in seiner endgültigen Gestalt nun auch auf Deutsch entdecken - eine biografische Travestie und ein bezauberndes Abenteuer voll juveniler Fabulierkunst.

Acht Jahre, ehe sie ihren ersten Roman veröffentlichte, schrieb die 25jährige Virginia Woolf 1907 drei zusammenhängende komische Geschichten, die die Eskapaden einer Riesin namens Violet schildern - eine neckische Hommage an Woolfs Freundin Mary Violet Dickinson. Die fabelhafte Entdeckung wirft ein ganz neues Licht auf die späteren literarischen Themen Virginia Woolfs, vor allem aber ist Violets Leben ein großer Lesespaß.

2022 entdeckte die Woolf-Forscherin Urmila Seshagiri ein endgültiges, überarbeitetes Typoskript der Geschichten, die auf ihre späteren Meisterwerke - vor allem auf das ebenso einer Freundin gewidmete Orlando - vorausweisen. Erstmals in seiner endgültigen Form veröffentlicht, verbindet Violets Leben Fantasy, Märchen und Satire miteinander und entführt Leserinnen und Leser in eine magische Welt, in der die Heldin über Meeresungeheuer triumphiert und gegen gesellschaftliche Traditionen aufbegehrt.

Sind es in 'Orlando' die zeitlichen Mächte und die Geschlechterkonventionen, die lustvoll aus den Angeln gehoben werden, so erhebt sich Violet in diesem Frühwerk über alle irdischen und gesellschaftlichen Beschränkungen. Mit ihren Riesenkräften, 'so wunderbar wie ihre Körpergröße', missachtet sie freudig die Adelsetikette und macht sich einen Jux daraus, sich ihre eigene Welt zu erschaffen. Wen wundert da Schneefall aus gezuckerten Mandeln oder Badewannen aus bemalten Straußeiern? Mit heiterem Eigensinn stellt diese Heldin Heiratspläne auf den Kopf, weist den altväterlichen Glauben von sich, dass Frauen zwischen Tugend und Ehrgeiz wählen müssen, und feiert die Freundschaften und das Lachen der Frauen.