Jiddisch – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 2

:Wumpscut:

Schrekk & Grauss

Reinhold Friedrich - Listen to our Cry

Reinhold Friedrich, Dorothee Mields, Eriko Takezawa, Georgisches Kammerorchester Ingolstadt, Ruben Gazarian

Frankenbänd

Starkes Programm - Wie alles begann

Die Frankenbänd, gegründet am Dreikönigstag 1980 in Nürnberg, entschied sich, sich auf ihre fränkischen musikalischen Wurzeln zurückzubesinnen. Statt fremdsprachliche Folklore wählte sie heimatliche Tänze…

Orkestar Kriminal

Originali

Hoch lebe der jiddische Gangster-Sound der 20er Jahre! Seit über zwölf Jahren ist die vielköpfige Band aus Montreal um Sängerin Giselle Claudia Webber aktiv und erweckt jiddische Ganovengeschichten der Un…

Music Is The Most Beautiful Language In The World: Yiddisher Jazz In London's East End

Unglaubliche Zusammenstellung von Jiddischer Jazz- und Swingmusik aus dem London der 1920er-1950er Jahre, von BBC-Dokumentarfilmpreisträger Alan Dein.

Irad Ben Isaak

Die vegetarische Poesie des Melech Ravitch

Irad Ben Isaak untersucht Ravitchs vegetarische Poesie, insbesondere den Gedichtzyklus "Vegetarish Evangelium", der 1921 in Wien erschien war. Ben Isaak folgt in seiner Studie den Ideengeschicht…

Jidische Schtudies 8: Das Schwedesch lid

Das Schwedesch lid ist ein bislang wenig bekannter Text über die letzten Jahre des Dreißigjährigen Krieges in Prag. 350 Jahre nach seiner Entstehung wird es in dieser Ausgabe wieder zugänglich. Durch ausf…

Die Grenzgänger

Revolution

Die vielfach preisgekrönte Bremer Formation Die Grenzgänger um den Liedermacher, Musiker und Autor Michael Zachcial erinnert auf ihrem zehnten Album an die deutsche Revolution (9. November 1918), die vor …

Isaak Euchel

Jidische Schtudies 11: Reb Henoch, oder: Woß tut me damit

Die jidischen schtudies gehören zu den wenigen Reihen im deutschen Sprachraum, in denen Editionen jiddischer literarischer Werke sowie ­Beiträge zur Geschichte der Sprache und Literatur der aschkenasische…

Je länger ein Blinder lebt, desto mehr sieht er

>>Ein Pechvogel fällt auf den Hintern und zerschlägt sich dabei die Nase<<: Jiddische Sprichwörter voller Witz und mit einem tiefen Verständnis für alles Menschliche finden sich in dieser Zusa…

Jidische Schtudies 2: Die 'Historie von dem Kaiser Octaviano'

Die jidischen schtudies gehören zu den wenigen Reihen im deutschen Sprachraum, in denen Editionen jiddischer literarischer Werke sowie ­Beiträge zur Geschichte der Sprache und Literatur der aschkenasische…

Deborah Feldman,

Unorthodox

"Unorthodox ist ein Enthüllungsbuch, das sich wie ein Roman liest." (Die Welt)Am Tag seines Erscheinens führte >>Unorthodox<< schlagartig die Bestsellerliste der New York Times an un…

Black Ox Orkestar

Everything Returns (180g)

Die Originalbesetzung von Black Ox Orkestar ist nach einer 15-jährigen Pause wieder zusammen. Die aus der fruchtbaren Montréaler Post-Punk-Agit-Prop-Szene der frühen 2000er Jahre hervorgegangene Band best…

Jutta Baum-Sheridan

Jidische Schtudies 5: Studien zu den westjiddischen Estherdichtungen

In dieser Monographie werden die jiddischen Versbearbeitungen des Esther­stoffes von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts ­beschrieben. Das Kernstück bildet eine (in der Reihenfolge des biblisch…

Florian Kragl

Das Jüngere Hildebrandslied

Das 'Jüngere Hildebrandslied', in modernen Literaturgeschichten kaum mehr als eine Marginalie, ist ein veritabler 'Gassenhauer' der Frühen Neuzeit. Die Überlieferung des kurzen Liedes erstreckt sich über …

Israela Klayman-Cohen

Jidische Schtudies 4: Die hebräische Komponente im Westjiddischen

Die Memoiren der Glückel von Hameln (1645-1724) stellen eine gute Basis für Analysen nicht-literarischer Ausdrucksformen des Westjiddischen dar. Anhand eines Korpus von über eintausend integrierten hebräi…

Paris un Wiene

In der europäischen Erzählliteratur des 16. Jahrhunderts ist ein neuer Stern erster Größe sichtbar geworden. Die von dem Humanisten Elia Levita oder einem seiner Schüler geschaffene jiddische Stanzenfassu…

Roland Gruschka

Jidische Schtudies 14: Übersetzungswissenschaftliche Aspekte von Mendel Lefin ­Satanowers Bibelübersetzungen

Die Bibelübersetzungen des galizisch-podolischen jüdischen Aufklärers Menachem Mendel Lefin Satanower (1749-1826) gehören zu den frühesten unverfälschten Zeugnissen des modernen Ostjiddisch. Gleichzeitig …

Jidische Schtudies 6: Die ­¿Hiob¿-Paraphrase des Avroham ben ­Schemuel ­Pikartei

Die Edition der jiddischen ¿Ijjov¿-Paraphrase Avrohams ben Schemuel Pikartei besteht aus einem Handschriftenabdruck in hebräischer Schrift und dem parallel geführten und kritisch bearbeiteten Text in late…