Peter Iljitsch Tschaikowsky: Serenade für Streicher op.48 auf 2 CDs

Die von dem in der Ukraine geborenen Anatole Fistoulari (1907-1995) für Decca und Philips durchgeführten Tschaikowsky-Ballett-Aufnahmen werden als »unter den besten aller Zeiten« (Gramophone) ausgezeichnet. So bietet dieses neu remasterte Set ein Trio kompletter LP-Alben, alle Stereoaufnahmen aus den frühen 1960er Jahren: Highlights aus Schwanensee, produziert in Amsterdam 1961 und LSO-Aufnahmen von 1962 mit Highlights der »schlafenden Schönen«, der bekannten Nußknacker-Suite und der unverwüstlichen Streicherserenade.

Es ist das Gefühl, bei einer Live-Aufführung präsent zu sein, das Kritiker an Fistoularis Ballettaufnahmen schätzten. Als erfahrener Dirigent im Orchestergraben, der (vielleicht apokryphisch) im Alter von 12 Jahren seine erste Opernaufführung leitete, verstand er es, eine Partitur im Studio sozusagen mit Schminke glitzern zu lassen. Der legendäre Schwanensee von 1961 war eine der ersten Stereoaufnahmen des Concertgebouw, und alle Soli werden von den Leitern des Concertgebouw brillant gespielt. Fast 50 Jahre nach seiner Veröffentlichung beeindrucken die Höhepunkte der Interpretation immer noch, nicht zuletzt dank der Decca-Technik.

Die beiden anderen hier veröffentlichten Alben wurden ursprünglich von Philips hergestellt, obwohl die Serenade erstmals auf ihrem Mercury-Sublabel veröffentlicht wurde und die Nußknacker-Suite erst 1967, fünf Jahre nach ihrer Aufnahme, veröffentlicht wurde. Die Verzögerung ist unerklärlich: Fistoularis leichte Hand am Stab ist unverkennbar, wenn das LSO durch die Tänze des zweiten Aktes gleitet. Eine grandiose Einspielung.