Bernd Alois Zimmermann: Bernd Alois Zimmermann - Recomposed (3 CDs)

Bernd Alois Zimmermann (1918-1970)

Bernd Alois Zimmermann - Recomposed

Kompositionen und Bearbeitungen für Orchester

Mit weiteren Werken von: Darius Milhaud (1892-1974) , Heitor Villa-Lobos (1887-1959) , Alfredo Casella (1883-1947) , Modest Mussorgsky (1839-1881) , Franz Liszt (1811-1886) , Sergej Rachmaninoff (1873-1943) , Ferruccio Busoni (1866-1924) , Bedrich Smetana (1824-1884) , Antonin Dvorak (1841-1904) , Walter Niemann (1876-1953) , Zoltan Kodaly (1882-1967) , Cyril Scott (1879-1970) , Paul Haletzki (1911-2000) , Edmund Nick (1891-1974) und weitere

Mitwirkende: Sarah Wegener, Marcus Weiss, Ueli Wiget, Heinz Holliger, WDR Sinfonieorchester Köln

3 CDs

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Bernd Alois Zimmermann (1918-1970): Bernd Alois Zimmermann - Recomposed, 3 CDs

Nur noch 1 Stück am Lager. Danach versandfertig innerhalb einer Woche (soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 39,99*

Versandkosten

Eigenkompositionen: Alagoana. Caprichos Brasileiros; Bolero moderato; Chunchitos; Laquitas; Pjusi-Phias; Bergere legere; Maman, dites-moir; Jeunes fillettes; Un petit rien; Rheinische Kirmestänze; Kontraste; Intermezzo; Concertino für Klavier & Orchester; Konzert für Orchester (3. Fassung); Sinfonie in einem Satz (2. Version); Souvenir d'ancien balet; Stille & Umkehr
+Darius Milhaud / Bernd Alois Zimmermann: Leme & Sorocaba aus "Saudades do Brazil" für Orchester
+Heitor Villa-Lobos / Bernd Alois Zimmermann: A lenda do Caboclo für Orchester
+Alfredo Casella / Bernd Alois Zimmermann: Bolero & Carillon aus "Undici pezzi infantili" für Orchester
+Modest Mussorgsky / Bernd Alois Zimmermann: Reiseeindrücke aus der Krim für Orchester
+Franz Liszt / Bernd Alois Zimmermann: Die drei Zigeuner für Orchester; Oh! Quand je dors für Gesang & Orchester
+Sergej Rachmaninoff / Bernd Alois Zimmermann: Romanze aus "Morceaux de Salon" für Saxophon & Orchester
+Ferruccio Busoni / Bernd Alois Zimmermann: Ballettszene III aus "Zwei Clavierstücke" für Orchester
+Bedrich Smetana / Bernd Alois Zimmermann: Polka aus "Venkovanka" für Orchester; Oves aus "Böhmische Tänze" für Orchester
+Antonin Dvorak / Bernd Alois Zimmermann: Causeri aus "Poetische Stimmungsbilder" für Orchester
+Walter Niemann / Bernd Alois Zimmermann: Im Teehaus aus "Japan" für 2 Violinen, Viola, Cello, Kontrabass, Harfe & Klavier
+Zoltan Kodaly / Bernd Alois Zimmermann: Il pleut dans la ville für 2 Violinen, Viola, Cello, Kontrabass & Klavier
+Cyril Scott / Bernd Alois Zimmermann: Lotus Land für Flöte, Harfe, 2 Violinen, Viola, Cello & Kontrabass
+Paul Haletzki / Bernd Alois Zimmermann: Vater und Sohn für kleines Orchester
+Edmund Nick / Bernd Alois Zimmermann: Blues für Orchester

Künstler: Sarah Wegener (Sopran), Marcus Weiss (Saxophon), Ueli Wiget (Klavier), WDR Sinfonieorchester, Heinz Holliger
Label: Wergo, DDD, 2000-2018
Bestellnummer: 11044364
Erscheinungstermin: 7.10.2022

Bernd Alois Zimmermann (1918–1970) war einer der profiliertesten Komponisten der musikalischen Avantgarde. Während in den 1950er und 60er Jahren Karlheinz Stockhausen in Köln die Rolle eines ›Generators‹ bildete, der ganz neue Klänge und Techniken erfand, bildete Zimmermann den ästhetischen Gegenpol eines ›Transformators‹. Vorgefundenes transformierte er durch Neukontextualisierungen und Collagen, eine Idee, die Vorreiter der musikalischen Postmoderne wurde.

Neukontextualisierungen entstanden bei Zimmermann auf vielfältiger Ebene. Gerade in jungen Jahren bearbeitete er viele Lieder und (Klavier-)Stücke für Orchester in bunten, schillernden Klangfarben. Diese Bearbeitungen fanden wiederum Eingang in jene Kompositionen, die heute zu den Klassikern der Moderne zählen (»Alagoana«, »Konzert«, »Sinfonie in einem Satz«, »Stille und Umkehr« u. a.). Beide, die Eigenkompositionen mit vielfältigen Zitaten und die zitierten Orchesterbearbeitungen, erklingen einander gegenübergestellt als exzellent produzierte Aufnahmen auf dieser WERGO-Neuveröffentlichung. Sie enthält über drei Stunden Musik, begleitet durch ein sehr umfangreiches Booklet mit vielfältigen Informationen und einem Interview mit dem Spiritus Rector dieser Produktion: Heinz Holliger. Er hat alle Aufnahmen dirigiert und schon seit Jahren darauf hingewirkt, dass diese seit Jahrzehnten vergessenen Orchesterbearbeitungen wieder zugänglich, verlegt und aufgeführt werden. Die Produktionen entstanden im Umfeld des 100. Geburtstags von Zimmermann beim WDR in Köln.

Diese WERGO-Neuerscheinung gewährt einen neuen Blick auf den Komponisten Bernd Alois Zimmermann, der sich unmittelbar nach der Fertigstellung von »Stille und Umkehr« das Leben nahm und die Neue Musik-Welt schockierte. So schillernd und farbig auch die Klänge seiner Musik sind – ganz ohne Berührungsängste gegenüber Volksmusik und Tradition –, seine Musik ist unserer heutigen Zeit viel vertrauter als der damaligen technologie- und fortschrittsgläubigen Zeit.

Eine Produktion des Westdeutschen Rundfunks, Köln, lizenziert durch WDR mediagroup GmbH.
Mit freundlicher Unterstützung der Strecker-Stiftung sowie der Kunststiftung NRW.

Rezensionen

»... die meisten dieser Stücke sind tatsächlich (unterhaltsame, gehaltvolle und verblüffende) Weltersteinspielungen! Zusammen mit den Gastsolisten Sarah Wegener (Sopran), Marcus Weiss (Saxofon) und Ueli Wiget (Klavier) würdigen Dirigent Heinz Holliger und das WDR Sinfonieorchester Köln aber nicht nur die Brot- und Butter-Kompositionen Zimmermanns. Mit Werken wie ›Alagaona‹ und der einsätzigen ›Sinfonie‹ präsentiert man Werke, die unter anderen Vorzeichen ebenfalls von Zimmermanns musikalischer Vielsprachigkeit erzählen.« (RONDO)

»Die bunte Wergo-Box entpuppt sich als Wundertüte.« (FONO FORUM, April 2023)

Tracklisting
Details
Mitwirkende

Disk 1 von 3 (CD)

Alagona (Caprichos brasileiros) (Ballett für Orchester)

1 1. Ouvertüre
2 2. Sertanejo
3 3. Saudade
4 4. Caboclo
5 5. Finale

6 A lenda do caboclo (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Saudades do Brasil op. 67 (Tanzsuite) (Auszug)

7 3. Leme (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)
8 1. Sorocaba (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Stücke für Klavier op. 35 Nr. 1-11 (Kinderstücke) (Auszug)

9 Nr. 4 Bolero (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)
10 Nr. 9 Carillon (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

11 Bolero moderato (nach Extemporale für Klavier) (Fassung für Orchester)
12 Chunchitos (Maskentanz der Chunchos) (nach Aru Amunyas von Hans Helfritz) (bearb. für Orchester)
13 Laquitas (Danza del altiplano) (nach Aru Amunyas von Hans Helfritz) (bearb. für Orchester)
14 Pjusi-Phias (Danza del altiplano) (nach Aru Amunyas von Hans Helfritz) (bearb. für Orchester)
15 Bergère légère (nach einem französischen Lied des 18. Jahrhunderts) (bearb. für Orchester)
16 Maman, dites-moi (nach einem französischen Lied des 18. Jahrhunderts) (bearb. für Orchester)
17 Jeunes fillettes (nach einem französischen Lied des 18. Jahrhunderts) (bearb. für Orchester)

Un petit rien (Musique légère, lunaire et ornithologique) (nach Les oiseaux de lune von Marcel Aymé)

18 1. Ouverture des belles de la nuit
19 2. Métamorphose lunaire I
20 3. Pas trop militaire
21 4. Petite valse lunaire
22 5. Berceuse des petits oiseaux qui ne peuvent pas s'endormir
23 6. Métamorphose lunaire II
24 7. Boogie-Woogie au clair de la lune

Rheinische Kirmestänze für 13 Bläser

25 Nr. 1 Tempo di valse commodo
26 Nr. 2 Allegretto
27 Nr. 3 Allegretto
28 Nr. 4 Allegro commodo
29 Nr. 5 Alla marcia

Disk 2 von 3 (CD)

Kontraste (Musik zu einem imaginären Ballett) (für kleines Orchester)

1 1. Introduktion: Pas de couleur - Ensemble: Sostenuto
2 2. Moreske: Rouge - Solo: Allegro giocoso
3 3. Tempo di valse: Vert - Pas de trois: Tempo di valse, ma non troppo lento
4 4. Phantasmagorie: Blanc - Pas de deux: Sostenuto
5 5. Tempo di marcia: Noir - Pas de quatre: Tempo di marcia moderato
6 6. Epilog: Pas de couleur - Ensemble: Cantabile molto

7 Reiseeindrücke aus der Krim (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)
8 Au village (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)
9 Die drei Zigeuner (Drei Zigeuner fand ich einmal liegen an einer Weide) S 320 (bearb. für Orchester von B.A. Zimmermann)
10 Intermezzo (Valse triste) für Orchester
11 Oh! quand je dors I S 282 (bearb. für Gesang und Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Morceaux de salon op. 10 Nr. 1-7 (Salonstücke) (Auszug)

12 Nr. 6 Romanze (bearb. für Saxophon und Orchester von Bernd Alois Zimmermann)
13 Nr. 5 Concertino (bearb. für Klavier und Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Konzert für Orchester (3. Fassung 1946/49)

14 1. Introduktion: Molto sostenuto
15 2. Fugato: Allegro ma non troppo, quasi scherzando
16 3. Caccia: Allegro commodo
17 4. Finale: Allegro

Disk 3 von 3 (CD)

1 Sinfonie in einem Satz (für großes Orchester) (1951)

Stücke für Klavier op. 30a Nr. 1-2 (Auszug)

2 Ballettszene III (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Venkovanka (Das Landmädchen) (Auszug)

3 Polka (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Böhmische Tänze 2. Buch (Auszug)

4 Nr. 3 Oves (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Poetische Stimmungsbilder op. 85 (Auszug)

5 Nr. 11 Causerie (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)

Japan op. 89 (Zyklus für Klavier)

6 Im Teehaus (bearb. für 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass, Harfe und Klavier von Bernd Alois Zimmermann)

Stücke für Klavier op. 11 Nr. 1-7 (Auszug)

7 Nr. 3 Il pleut dans la ville (bearb. für 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass, Klavier von Bernd Alois Zimmermann)

Stücke für Klavier op. 47 (Auszug)

8 Nr. 1 Lotus land (bearb. für Flöte, Harfe, 2 Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass von Bernd Alois Zimmermann)

9 Musicalischer Parnass FWV 73-81 (9 Partiten der Musen): Calliope FWV 74 (bearb. von Bernd Alois Zimmermann)
10 Vater und Sohn (Intermezzo scherzoso) (bearb. für kleines Orchester von Bernd Alois Zimmermann)
11 Blues (bearb. für Orchester von Bernd Alois Zimmermann)
12 Stille und Umkehr (Skizzen für Orchester)