Hermann Zilcher: Klaviertrio op.56 auf CD

Den Farbenreichtum der Volksmusik mit dem künstlerischen Anspruch des Konzertsaals zu verbinden - das versuchten viele Komponisten im Verlauf des 19. und 20. Jahrhunderts mehr oder weniger erfolgreich. Joaquín Turina, Hermann Zilcher und Antonín Dvoøák gelingt die Integration des Volkstümlichen in ihre Werke überzeugend: die aus ihren jeweils ganz unterschiedlichen Kulturkreisen stammenden traditionellen Melodien und Rhythmen werden nicht einfach als schmückende Folklore eingefügt, sondern erweitern als zusätzliches musikalisches Material die kompositorischen Möglichkeiten. So eröffnen sie gerade für klassische Besetzungen wie das Klaviertrio neue Perspektiven, die das Turina-Trio hier mit großer Spielfreude umsetzt.


To combine folk music's richness of colour with the artistic demands of the concert hall - this was attempted by many composers during the course of the 19th and 20th centuries, with more or less success. Joaquin Turina, Hermann Zilcher and Antonín Dvoøák succeeded in convincingly integrating folk elements into their works. The traditional melodies and rhythms of their very different cultures are not merely inserted as decorative folklore but expand the compositional possibilities as additional basic material. Thus, they open up new perspectives for traditional ensembles such as the piano trio, which the Turina Trio realise here with great performing delight.

Rezensionen

Das junge Turina-Trio demonstriert überzeugend, wie man ein langsamen Beginn, der allen drei Kompositionen zugrunde liegt, mit großer Spannung aufbaut. Besonders der betörende Celloklang fällt angenehm auf, wie auch die Fähigkeit des Ensembles, mit Prägnanz und Ruhe zu modellieren. (Fono Forum)