Ferenc Fricsay - Edition Vol.6 auf CD

Mit 34 Jahren stand Ferenc Fricsay zum ersten Mal vor dem RIAS-Symphonieorchester und wurde umgehend als Chefdirigent unter Vertrag genommen. In wenigen Jahren baute er in unerbittlicher Probenarbeit das Orchester zu einem Spitzenensemble von internationalem Ruf auf. Die vorliegenden Beethoven-Aufnahmen entstanden gegen Ende von Fricsays erstem RIAS-Engagement sie zeigen Orchester und Dirigent auf der Höhe ihrer Zusammenarbeit. Die Virtuosität und Genauigkeit des Orchesterspiels in allen Registern lässt den Klangkörper zum idealen Medium für Fricsays kompromisslose Interpretationen werden. Die Aufnahmen lassen Fricsays Musizieren in seiner brennenden Modernität wieder aufleben - ein Musizieren, das um 1950 unerhört und stilbildend war und dessen Konsequenz heute neu fasziniert. Zu Fricsays Beethoven-Interpretation gibt es wieder einen "Producer's Comment" vom Produzenten Ludger Böckenhoff. Die Produktion ist Teil unserer Reihe "Legendary Recordings" und tragt das Qualitätsmerkmal "1st Master Release". Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduk­tionen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analog­bänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm / Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaun­lich hohe Qualität erreichen. Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt - legt zudem bis­lang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.


Aged 34, Ferenc Fricsay conducted the RIAS Symphony Orchestra for the first time and was immediately contracted as Chief Conductor. In only a few years, rehearsing unrelentingly, he transformed the orchestra into an internationally renowned, top-class ensemble. The Beethoven recordings were made towards the end of Fricsay's first engagement with the RIAS they show orchestra and conductor at the height of their collaboration. The virtuosity and precision of the orchestra's performance in all sections makes the ensemble the ideal medium for Fricsay's uncompromising interpretations. The recordings revive Fricsay's music-making in its dazzling modernity - music-making which was unheard of and hugely influential around 1950, and whose consequence is fascinating even today. There is a "Producer's Comment" from producer Ludger Böckenhoff about this production avalaible. The production is part of our series "Legendary Recordings" and bears the quality feature "1st Master Release". This term stands for the excellent quality of archival productions at audite. For all historical publications at audite are based, without exception, on the original tapes from broadcasting archives. In general these are the original analogue tapes, which attain an astonishingly high quality, even measured by today's standards, with their tape speed of up to 76 cm / sec. The remastering - professionally competent and sensitively applied - also uncovers previously hidden details of the interpretations. Thus, a sound of superior quality results. CD publications based on private recordings from broadcasts cannot be compared with these.

Rezensionen

...führen hier das RIAS-Symphonie-Orchester mit dem Dirigenten Ferenc Fricsay auf einsamer Höhe in exzeptioneller Modernität aus dem Bewusstsein von Werktreue in einem Maß zusammen, das Gedanken an Surround Sound und 5.1 und manch andere Superaudiofinesse gar nicht erst aufkommen. Da tut es sogar das gute, alte Mono... (Neue Musikzeitung)

Rezensionen

NMZ 12/2008: "Beethovens Siebte als Inkarnation des Tänzerischen, die Achte als Konzentrat des Reingeistigen und die dritte Leonoren-Ouvertüre als Link zwischen diesen beiden Sektoren und den Bereichen des Politisch-Gesellschaftlichen Bezirks führen hier das RIAS-Symphonie-Orchester mit dem Dirigenten Ferenc Fricsay auf einsamer Höhe in exzeptioneller Modernität aus dem Bewusstsein von Werktreue in einem Maß zusammen, das Gedanken an Surround Sound und 5.​1 und manch andere Superaudiofinesse gar nicht erst aufkommen lassen.​ Da tut es sogar das gute, alte Mono.​.​.​"