Death in Rome

Wolfgang Koeppen

Buch

Erscheint bald
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, sobald das Produkt bestellt werden kann.

Übersetzung:: Michael Hofmann
Verlag:: New Directions Publishing Corporation, 04/2026
Einband:: Kartoniert / Broschiert
Sprache:: Englisch
ISBN-13:: 9780811240024
Umfang:: 224 Seiten
Erscheinungstermin:: 7.4.2026
Hinweis: Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!

Klappentext

Death in Rome tells the story of four members of a German family-a former SS officer, a young man preparing for the priesthood, a composer, and a government administrator-reunited by chance in the decaying beauty of postwar Rome. A chilling account of Nazis after the war, here the older generation is resentful but not repentant. From the old unreconstructed Nazi officer Judejahn (the name has a suggestion of "Jew hunter") to the young and apparently gay priest, from the supposedly reformed Mayor to the acclaimed but haunted young composer Siegfried, no clear hope emerges. And amid haunting flashbacks and against the shadows of Rome with its imperial echoes, the darkness is alive. Brace yourself: the novel takes place over a two-day period, mostly at night, and it's certain that the present will be governed by the past, if you let it. In Death in Rome, Koeppen amply demonstrates that evil doesn't simply cease once it loses a war-it seeps out, hungry to exist in other forms. And as Siegfried confesses: "In my daydreams and nightmares I see the Browns and the nationalist idiocy on the march again."

With Pigeons in the Grass and The Hothouse, it concludes Koeppen's masterful trilogy.

Biografie (Wolfgang Koeppen)

Wolfgang Koeppen, geb. am 23. Juni 1906 in Greifswald, starb am 15. März 1996 in München. Nach einem elfjährigen Aufenthalt in Ortelsburg (Ostpreußen) kehrte er 1919 nach Greifswald zurück. Aus finanziellen Gründen musste er vom Gymnasium auf die Mittelschule wechseln, von der er ohne Abschluss abging. Danach versuchte er sich in ganz unterschiedlichen Berufen: in einer Buchhandlung, im Stadttheater in Greifswald. Als Hilfskoch kam er nach Schweden und Finnland, in Würzburg arbeitete er als Dramaturg. 1927 ließ er sich in Berlin nieder, wo er 1931 zwei Jahre als fest angestellter Redakteur beim Berliner Börsen-Courier arbeitete. Er schrieb Reportagen, Feuilletons, auch erste literarische Arbeiten entstanden. 1934 erschien sein erster Roman. Im selben Jahr siedelte er in die Niederlande über. Er kehrte 1938 nach Deutschland zurück und arbeitete ab 1941 für die Bavaria-Filmgesellschaft in Feldafing am Starnberger See, 1945 siedelte er nach München über.

Biografie (Michael Hofmann (geb. 1957))

Michael Hofmann wurde 1957 in Freiburg geboren und lebt seit seinem fünften Lebensjahr in England. Nach einem Studium der Anglistik in Cambridge lebt er zusammen mit seiner Frau, der Schriftstellerin Lavinia Greenlaw, in London. Michael Hofmanns Gedichte wurden mit dem Cholmondeley Award und dem Geoffrey Faber Memorial Prize ausgezeichnet. Michael Hofmann hat u. a. Bertolt Brecht, Franz Kafka, Wolfgang Koeppen, Herta Müller, Joseph Roth, Patrick Süßkind und Kurt Tucholsky ins Englische übertragen.