Fouad El-auwad El-auwad – Bücher, CDs, LPs und mehr

Hedil Al-Rashid

Mitten in Babylon

Mitten in Babylon ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren. Mitten in Babylon umschließt die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Hei…

EL-P

Fantastic Damage

El-P mit einer Wiederveröffentlichung zum 15. Jahrestag auf Doppel-LP! Obwohl »I'll Sleep When You're Dead« (etwas) strukturierter und melodischer ist als sein Vorgänger, gehört El-Ps Produktion immer n…

im glas reste von vorgestern

Die zweisprachige Anthologie "Im Schatten der Tomaten regnet es nicht" ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2023 in Aachen und in Dresden erschienen. Der von dem Dichter …

Im Schatten der Tomaten regnet es nicht

Die zweisprachige Anthologie - Im Schatten der Tomaten regnet es nicht - ist anlässlich der Veranstaltungen des deutsch-arabischen Lyrik-Salons 2023 in Aachen und in Dresden erschienen. Der von dem Dichte…

Hassan Najmi

Die Idee des Flusses

Christoph Leisten schrieb über die Gedichte von Hassan Najmi: Die Gedichte beider Teile dieses Bandes sind poetische Zeugnisse einer genauen Beobachtung, die gespeist ist von menschlicher Sehnsucht. Aus …

Hatem Alshehri

Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut

Moderne Lyrik aus Saudi-Arabien, die von einem jungen Dichter geschrieben wurde. Die Gedichte dieses Buches reflektieren - durch die Stimme des Dichters - die kritikvolle gesellschaftliche Haltung seiner …

Patrick Beck

Die unsichtbaren Dinge werden von der Zeit trainiert

Dieses Buch gehört zu der Reihe - Lyrik-Salon, die ins Arabische prespektiv ins Deutsche übersetzt und herausgegeben von Fouad EL-Auwad wird. Die Weltsprache der Poesie ist ein Medium, das gewiss mehr al…

Volker Sielaff

Nach Ovid

Nach Ovid von Voker Sielaff ist eine lyrische kurzweilige Reise

El DeBarge

El DeBarge

Dareen Zakria

Der Kaffee zähmt mich

Die kurzen Gedichte Dareen Zakrias offenbaren persönliche Erlebnisse in einer verdichteten humorvollen Erzählform. Dennoch spürt man den Schmerz zwischen den Zeilen.

Ludwig Steinherr

An diesem Fluss leben wir

Ludwig Steinherr ist ein metaphysischer Dichter, wie der Philosoph Vittorio Hösle schreibt. In seiner Lyrik geht es um alltägliche Dinge und Ereignisse - doch auch die gewöhnlichsten Gegenstände erscheine…

El Perro

Hair Of El Perro (Limited Edition) (Clear Orange Vinyl)

»Gegen Ende der neunsongigen Reise kommt möglicherweise eine der besten Stoner-Rock-Explosionen mit Blues-Riffs in der Geschichte des modernen Rock. Griggs' Leadgitarre ist eine absolute Rarität und gehör…

EL-P

I'll Sleep When You're Dead

El Buho

Strata (Purple Vinyl)

Anton G. Leitner

Wohin die Reise gehen könnte

Der mutige, gänzlich unkonventionelle Umgang mit den großen Themen der Poesie ist eine der Säulen dieser Dichtung. Die zweite, ebenso bedeutsame Säule ist Leitners genaues Sensorium für gesellschaftlich r…

Dino Saluzzi & Anja Lechner

El Encuentro

Dieses Filmporträt einer ungewöhnlichen musikalischen Partnerschaft zeigt die besondere musikalische Beziehung zwischen dem Argentinischen Bandoneon-Großmeister Dino Saluzzi und der deutschen Cellistin An…

Zeyn'el

Divan & Divine

Eine Synthese aus westlichen Klängen und türkisch-anatolischen Motiven, die Themen von großer ethischer Bedeutung vermitteln und die Botschaften seiner hoch verehrten Vorfahren weitertragen.

Königin

Die erfolgreiche Rechtsanwältin Anne lebt ein perfektes Leben. Gemeinsam mit ihrem Mann Peter - einem erfolgreichen Arzt - und ihren beiden Töchtern wohnt sie in einem wunderschönen Haus. Als Peter eines …

Hamid El Shaeri

The SLAM! Years (1983 - 1988)

Vollständiges Album, das Hamid El Shaeris Arbeit auf dem ägyptischen Label SLAM! gewidmet ist. Hamid El Shaeri ist der Künstler hinter dem bisher beliebtesten Song von Habibi Funk, »Ayonha«, der ursprüngl…