Ihre Suche ergab 28 Treffer

Ansicht:
Wilhelm Busch: Max und Moritz. Max un Moritz. Plattdeutsch, Buch

Wilhelm Busch
Max und Moritz. Max un Moritz. Plattdeutsch

Max und Moritz (Edition Tintenfaß)

Eine wunderschöne plattdeutsche Übertragung des berühmten Klassikers!

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter / Peter-Nechesaha, Buch

Heinrich Hoffmann
Der Struwwelpeter / Peter-Nechesaha

Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des "Struwwelpeter" durch Andriy Sodomora (geb. 1937), Übersetzer, Schriftsteller, Autor zahlreicher, meist poetischer Übersetzungen aus der antiken Literatur sowie einer Reihe von Originalwer…

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter / Piet de Smeerpoets, Buch

Heinrich Hoffmann
Der Struwwelpeter / Piet de Smeerpoets

Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Neuausgabe der originellen Versübertragung des » Struwwelpeter« ins Niederländische. Tweetalige uitgave: Nederlands en Duits

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter. De Oudewäller Struwwelpäider, Buch

Heinrich Hoffmann
Der Struwwelpeter. De Oudewäller Struwwelpäider

Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Neue Auflage der originellen Versübertragung des »Struwwelpeter« in die Odenwälder Mundart.

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
A. A. Milne: Winnie-da-Pooh in Singlish, Buch

A. A. Milne
Winnie-da-Pooh in Singlish

Erstmalige Übersetzung von A.A.Milnes Kinderbuchklassiker in eine Kreolsprache; hier in das in Singapur beheimatete "Singlish", ein englischbasiertes Kreol, zusammengesetzt aus SINGaporian EngLISH und ein…

sofort lieferbar
Buch
EUR 19,00*
Artikel ist im Warenkorb
Rudolf Post: Pfälzisch. Sprachkultur in der Pfalz und der Kurpfalz, Buch

Rudolf Post
Pfälzisch. Sprachkultur in der Pfalz und der Kurpfalz

Das Pfälzisch im weiteren Sinne reicht weit über das Gebiet hinaus, das man heute als Pfalz betrachtet. Hier in diesem Buch soll das Pfälzisch im engeren Sinne behandelt werden, nämlich die Mundarten in d…

sofort lieferbar
Buch
EUR 39,00*
Artikel ist im Warenkorb
Beatrix Potter: Et Verzällche vum Pitter Kning / The Tale of Peter Rabbit, Buch

Beatrix Potter
Et Verzällche vum Pitter Kning / The Tale of Peter Rabbit

Peter Hase (Edition Tintenfaß)

Erstmalige Übersetzung des Kinderbuchklassikers "The Tale of Peter Rabbit" ins Kölsche, mit dem englischen Original. Et woren ens vier klein Kning, un se heeße Tüppelche, Strübbelche, Wibbelstätz un Pitt…

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Beatrix Potter: Hwedhel Peder Konin / The Tale of Peter Rabbit, Buch

Beatrix Potter
Hwedhel Peder Konin / The Tale of Peter Rabbit

Peter Hase (Edition Tintenfaß)

Erstmalige Übersetzung des Kinderbuchklassikers "The Tale of Peter Rabbit" ins Kornische, mit dem englischen Original.

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Der Kleine Prinz. Le Petit Prince Polyglotte, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Der Kleine Prinz. Le Petit Prince Polyglotte

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Der Kleine Prinz in einer zum 80. "Geburtstag" des Buches exklusiv herausgegebenen polyglotten Fassung in 27 verschiedenen Sprachen, je Kapitel eine Sprache.

sofort lieferbar
Buch
EUR 32,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Dr klein Prinz, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Dr klein Prinz

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des Kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry in die höchstalemannische Mundart des Kleinen Walsertals (Österreich).

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Eul Pequioz Houerr¿, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Eul Pequioz Houerr¿

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des "Kleinen Prinzen" in den regionalen Dialekt (langue d'oïl) der Touraine/Frankreich.

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Het klaane prinsie, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Het klaane prinsie

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Mokums, einen Dialekt, der hauptsächlich in den ehemaligen Arbeitervierteln von Amsterdam gesprochen wurde. Der Dialekt wurde überwiegend mündlich weitergegeben und e…

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Hoshino jisama / Le Petit Prince, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Hoshino jisama / Le Petit Prince

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Japanische durch den bekannten japanischen Dichter Durian Sukegawa. Zweisprachige Ausgabe mit dem französischen Original.

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: L' P'tit Prince, Buch

Antoine de Saint Exupéry
L' P'tit Prince

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultanémen…

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Le P'ti Prince, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Le P'ti Prince

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des Klassikers in einen Dialekt des "Croissant". Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la f…

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Le P'tit Prince, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Le P'tit Prince

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Les parlers du Croissant sont traditionnellement pratiqués au centre de la France, sur la frange Nord du Massif Central. Faisant partie de la famille des langues gallo-romanes, ils présentent simultané-me…

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Le Petit Prince / Hoshinoojisama, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Le Petit Prince / Hoshinoojisama

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Japanische durch den bekannten japanischen Dichter Durian Sukegawa. Zweisprachige Ausgabe mit dem französischen Original.

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Le Petit Prince en Langues de France, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Le Petit Prince en Langues de France

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

In dieser mehrsprachigen Ausgabe "spricht" Der Kleine Prinz 32 Sprachen Frankreichs, eine pro Kapitel (und in der Widmung und im Epilog): 19 Varietäten des im Hexagon gebräuchlichen Französisch (langues d…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen
Buch
EUR 32,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Le Petit Prince Polyglotte en Francophonies, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Le Petit Prince Polyglotte en Francophonies

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Der Kleine Prinz in einer zum 80. "Geburtstag" des Buches herausgegebenen mehrsprachigen Ausgabe in 30 Sprachen, die alle aufgrund ihrer gemeinsamen galloromanischen Abstammung mit dem Französischen verwa…

sofort lieferbar
Buch
EUR 32,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Lë Pitit Prince, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Lë Pitit Prince

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Okzitanisch ist eine romanische Sprache, die traditionell im südlichen Drittel Frankreichs sowie in mehreren italienischen Tälern und im Val d'Aran (Spanien) gesprochen wird. Man unterscheidet gemeinhin s…

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Informationen zur Lieferbarkeit bzw. zu Veröffentlichungsterminen von Artikeln beruhen auf Vorabinformationen unserer Lieferanten. Diese Termine sind ohne Gewähr und können sich jederzeit ändern.