Serie Asterix Mundart – alle Bücher online kaufen

Albert Uderzo, René Goscinny,
Asterix auf Ruhrdeutsch 3

Asterix Mundart -Band 72

Wat wäre wenn man dat legendäre Ahmteuer "Tour de France" einfach mah frech und kackendreist anne Ruhr verlegen tun täte? Dann wird aus Paris Oberhausen, aus Lyon Hattingen und aussem Mittelmeer mah ehmt …

sofort lieferbar

Buch

Jean-Yves Ferri, Didier Conrad,
Asterix Mundart 70. Schwäbisch VI

Dr Asterix ond dr Obelix send wieder do! Was geit's Neus em bekannteschta Flecka vom ganza Ländle? Dr Obelix fendet a komischs Treibguat am Schtrand. D' Fraua send ganz schalu wega ma Fremda. A neue Männe…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Hessisch XI

Endlich babbelt Asterix wieder hessisch - die langlebigste und erfolgreichste Mundart-Reihe geht in die elfte Runde, in gewohnter Hessen-Premiumqualität übertragen von Jürgen Leber. Jenseits der hessische…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Kölsch IV

Mit "Asterix als Legionär" trifft der lustigste Asterix-Band auf Hella von Sinnen, die lustigste Frau des deutschen Fernsehens. Gemeinsam mit der in Bonn aufgewachsenen, ehemaligen First Daughter Deutschl…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Kölsch V

Nach "Asterix als Legionär", op kölsch "Asterix kütt nohm Kommiss", hat sich das Kölsche Mundart-Autorinnen-Dreigestirn Kettenbach-Scheel-VonSinnen das Asterix-Album "Kampf der Häuptlinge" vorgeknöpft und…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Meefränggisch VI

"Mir hamm fei ä Imitsch-Broblem!" Meefrangn, mit seiner Hauptstadt Wördsburch im Herzen, ist die schönste Region der Welt. Da wo andere, zum Beispiel Besatzer, gern Urlaub machen würden, wenn - ja wenn di…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Münchnerisch IV

Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichen Zeid. De Rema ham se ganz Gallien untan Nagel grissen. Ganz Gallien? Owa fei wiakli ned! Oa winziges Doaf hoid ganz tapfa dageng und gibd ums Varegga ned …

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Oberfränkisch I

Wir schreiben das Jahr 2022. Für ganz Franken wurde Asterix schon in Mundart übersetzt... für ganz Franken? Nein! Oberfranken wurde bisher sträflich vernachlässigt. Doch damit ist es jetzt Schluss! Mit "D…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Oberfränkisch II

In seinem zweiten oberfränkischen Mundart-Streich übersetzt "Das Eich" den Kultband "Asterix und Kleopatra" und strapaziert die Lachmuskeln der Asterix-Fans erneut aufs Äußerste. "Asterix bei die Bieramid…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Oberfränkisch III

Die Oberfranken sind wieder da - beim Deudaaades! Nach "Dunnerkeil" und "Asterix bei die Bieramiden" präsentiert der Kulmbacher Komiker Stefan "Das Eich" Eichner mit "Asterix bei der Husdndrubbn" seinen b…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Pfälzisch III

Asterix auf Pfälzisch - das gab es seit zwanzig jahren nicht mehr! Aber überlassen wir Übersetzer Chako Habekost das Wort: Endlisch därf de Aschderix endlisch mol widder pälzisch babble. Die Iwwersetzung …

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Plattdeutsch V

Striet un Puhei bi Asterix un Obelix in't Dörp: En frömden Keerl gifft sik as Spökenkieker ut un seggt, he kann de Tokunft lesen. Un all de Mannslüüd un Froens nehmt em bannig geern sien glatten Wöör af -…

mind. 6 Monate

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Plattdeutsch VI

Wi schrievt dat Johr 50 v. Chr. Heel Gallien is in röömische Hand... Heel Gallien? Nee! Dor gi t dat een Dörp vull mit Opsternaatsche Mannlüüd un Froons, de sik wehrt un sik vun de butenlanners nich ü…

sofort lieferbar

Buch

Albert Uderzo,
Asterix Mundart Ruhrdeutsch IV

Hömma, die Römers wolln unsa schönet Revier zubaun und aus unsahm Wald einen sogannten "Landschaftspark" machen. Dat ganze nennt sich dann "Strukturwandel" und soll dazu führn dat sich unsere Kumpels dem …

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Ruhrdeutsch IX

Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings-Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wat wäre bessa geeichnet als dat aller-ersterste Ahmteuer wat der Kur…

sofort lieferbar

Buch

Albert Uderzo, René Goscinny,
Asterix Mundart Ruhrdeutsch V

Da issaja schon widda! Der kleine Gallier und seine Kumpels. Nache "Tour der Ruhr" und "Dingenskirchen" zaubat Hennes Bender den nächsten Revier-Asterix aussem Kessel, ähm also eher aussem Pott. VOLL AUFF…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Ruhrdeutsch VI

Dat Ende der Kohle war schon fuffzig vor Christus sein Jesus im Ruhrgebiet ein großes Thema. Und zwar bei Asterix und seinen Kumpels. Diesmal hat nämlich wer die ganze Kohle aus dem Kupferpott von Ruhrbar…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Ruhrdeutsch VII

Hennes Benders Fans haben abgestimmt: DIE DICKSTE BUXE VOM REVIER soll sein fünftes Ruhrdeutsch-Album heißen. Von Zäsah seim Julius in das Dorf unserer Kumpels entsendet, zieht der Stratege Arminius Merze…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Ruhrdeutsch VIII

Es ist für Asterix und Obelix mal wohl mal wieder an der Zeit um eine Runde durchs Revier zu machen. Nach der "Tour de Ruhr" und "Keine Kohle mehr im Pott" zieht es die beiden hinaus aus Ihrer geliebten K…

sofort lieferbar

Buch

René Goscinny, Albert Uderzo,
Asterix Mundart Sächsisch III

Endlich gibt es Asterix wieder uff säggssch. Aus Asterix als Gladiator wird Sgladschdglei - man muss schon ein Saggsse sein, um diesen Titel zu verstehen. "Sgladschdglei" lautet auch der Schlachtruf unser…

sofort lieferbar

Buch