Canto A Lo Divino auf 2 LPs

»Canto A Lo Divino« ist der einzigartige musikalische Ausdruck der chilenischen Bauernwelt - ein Gespräch mit dem Göttlichen, das von biblischen und anderen heiligen Texten genährt wird.

Es ist eine Gemeinschaftsmusik, die in vollen Sälen die ganze Nacht hindurch auf dem 25-saitigen Gitarrron gespielt wird und deren uralte Melodien durch die zehnzeilige Decima-Form übertragen werden, die ihren Ursprung in Spanien hat und in der Karibik, in Südamerika und sogar im Mississippi-Delta zu finden ist. Im abgelegenen Zentraltal Chiles, am Fuße der Berge und an den Hängen der großen Flüsse, hat sich die Canto-Tradition über Jahrhunderte hinweg in den Stimmen von Hunderten von Männern und Frauen erhalten, die Heilige, göttliche Bilder und angelitos (verstorbene Kleinkinder) besingen. Die Verse drehen sich auch um das tägliche Leben im Tal - Arbeit und Dürre, Familie, Tiere und Pflanzen. Es gibt unzählige entonaciones (Melodien), die diese Region, ihre Gemeinden und ihre einzigartige Weltanschauung definieren.

Mississippi Records hat das Privileg, mit dem Museo Campesino En Movimiento und dessen Archiv mit Hunderten von Stunden intimer Feldaufnahmen des Canto zusammenzuarbeiten - Musik, die selten, wenn überhaupt, außerhalb der Region zu hören ist. Die künstlerische Gestaltung stammt von einem anderen Bewohner des chilenischen Zentraltals, einem Bäcker namens Frederico Lohse, der die göttlichen Visionen der Cantos auf wiederverwendeten Mehlsäcken zum Leben erweckte. »Canto A Lo Divino« zelebriert die Komplexität und feierliche, atemberaubende Schönheit dieser nächtlichen, gemeinschaftlichen Form der musikalischen Hingabe. Die Doppel-Vinyl-LP kommt in einem luxuriösen Klappcover mit 8 Seiten Textübersetzungen und Anmerkungen des Forschers Danilo Petrovich zur Canto-Tradition.