Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 8

Rudyard Kipling,
Falsche Dämmerung

Fischer Klassik

Nach über 125 Jahren die erste vollständige deutsche Ausgabein der bewunderten Neuübersetzung von Gisbert HaefsWährend des Sommers wird Simla, die verträumte Hill Station in den Bergen Nordindiens, zur Ha…

sofort lieferbar

Buch

Petronius Arbiter,
Cena Trimalchionis / Das Gastmahl des Trimalchio

Reclam Universal-Bibliothek - Band 19385

Nicht viele Texte aus dem Lateinunterricht können von sich behaupten, verfilmt worden zu sein. Petrons >>Gastmahl des Trimalchio<< kann es. Fellini hat es in Szene gesetzt - Karl-Wilhelm Weebe…

sofort lieferbar

Buch

H. P. Lovecraft,
H. P. Lovecraft. Das Werk II

Mit >>H. P. Lovecraft - Das Werk II<< liegt das Gesamtwerk des bedeutendsten Horror-Autors des 20. Jahrhunderts in Neuübersetzung vollständig vor. Der Band enthält Meisterwerke wie >>Die…

sofort lieferbar

Buch

Leo N. Tolstoi,
Krieg und Frieden

dtv-Taschenbücher Kassetten - Band 59085

Preisgekrönte Neuübersetzung des Meisterwerks>>Die erzählerische Macht dieses Werks ist ohnegleichen<<, urteilte Thomas Mann. Für Virginia Woolf war Tolstoi schlicht >>der größte aller R…

sofort lieferbar

Buch

Edward Gorey,
Das unglückselige Kind

Dem armen Kind Charlotte Sophia, zart, unschuldig und aus gutem Hause, spielt das Schicksal übel mit. Szene für Szene gerät ihr junges Leben an immer fiesere Menschen und in immer tiefere Abgründe. Alle t…

sofort lieferbar

Buch

James Matthew Barrie,
Peter Pan / Peter and Wendy (Zweisprachige Ausgabe)

Anacondas zweisprachige Bücher - Band 9, Anaconda Zweisprachige Paperback-Ausgaben

Er wird niemals erwachsen, und er kann fliegen - Peter Pan! Die Geschichten aus der Feder des Schotten James M. Barrie machten ihn unsterblich, zahlreiche Verfilmungen trugen ihm und seinem Autor Weltruhm…

sofort lieferbar

Buch

T. C. Boyle,
Grün ist die Hoffnung

Neuübersetzung eines Pop-KlassikersIch hab nie was zu Ende gebracht<<, sagt Felix Nasmyth über sich: raus aus Kinderchor, Kirche und Schulorchester, das Studium abgebrochen, Scheidung. Aber irgendwi…

sofort lieferbar

Buch

Sinclair Lewis
Die Hauptstraße

"Main Street" ist ein satirisch-sozialkritischer Roman von Sinclair Lewis aus dem Jahr 1920. Sein Erscheinen war eines der sensationellsten Ereignisse der amerikanischen Verlagsgeschichte. 1922 …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Margery Kempe,
Mein Leben, mein Glaube

'The Book of Margery Kempe' verschränkt auf faszinierende Weise die zwei im Spätmittelalter erfolgreichsten Genres der Literatur: mystische Lebensbeschreibung und PilgerberichtIn der vollständigen Neuüber…

Erscheint bald

Buch

Baltasar Gracián,
Handorakel und Kunst der Weltklugheit

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14195

Graciáns epochemachende Schrift wurde seit 1832 (seit Schopenhauers übersetzerischer Großtat, die ein eigenes Original schuf) nicht mehr in die deutsche Sprache übertragen. Die gefeierte Neuübersetzung vo…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Simone de Beauvoir
Das andere Geschlecht

Das berühmte Standardwerk von Simone de Beauvoir. Die universelle Standortbestimmung der Frau, die aus jahrtausendealter Abhängigkeit von männlicher Vorherrschaft ausgebrochen ist, hat nichts an Gültigkei…

sofort lieferbar

Buch

Farid ad-Din Attar
Vogelgespräche

>>Eines der wunderbarsten und bei aller Leichtigkeit zugleich tiefsinnigsten Werke der Weltliteratur<< (Navid Kermani, Schriftsteller, Orientalist und Friedenspreisträger des Deutschen Buchhan…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Jean-Jacques Rousseau,
Träumereien eines einsamen Spaziergängers

Reclam Universal-Bibliothek - Band 18244

'Träumereien eines einsamen Spaziergängers' ist Rousseaus letztes Werk, Zeugnis der Desillusionierung nach Kämpfen gegen erbitterte Widersacher - und der wiedergefundenen Gemütsruhe zugleich. Das hoffnung…

sofort lieferbar

Buch

Das Tibetanische Totenbuch

Das >>Tibetanische Totenbuch<< ist als Quelle uralter fernöstlicher Weisheit bekannt - es gilt als einer der wichtigsten Texte zur buddhistischen Spiritualität. Die Sutren des >>Tibetani…

sofort lieferbar

Buch

Aristophanes, Erich Fried,
Lysistrata

WAT Wagenbachs andere Taschenbücher - Band 364

Das Thema ist alt. Aristophanes gab ihm 411 v. Chr. Form und Namen: Lysistrata. Der Streik der Frauen gegen den Krieg der Männer. Die Frauen halten zusammen und sich zurück, bis es die Männer nicht mehr a…

lieferbar ab 15.2.2026.

Buch

Herman Melville,
Ausgewählte Werke. Moby Dick oder Der Wal

"Moby-Dick", einer der größten Romane der Weltliteratur, in einer Neuübersetzung, die Maßstäbe setzt: Die Geschichte des weißen Wals und seines von Haß getriebenen Jägers Kapitän Ahab wird in ih…

sofort lieferbar

Buch

Pedro Calderón de la Barca,
La vida es sueño/ Das Leben ist ein Traum

Reclam Universal-Bibliothek - Band 18583

Das philosophische Versdrama 'Das Leben ist Traum' entstand als eines der ersten von etwa einhundertundzwanzig Theaterstücken Calderóns und ist eines seiner am häufigsten aufgeführten Stücke. Es ist eines…

sofort lieferbar

Buch

Mark Twain,
Abenteuer von Huckleberry Finn

>>Sämtliche Mütter haßten und fürchteten Huckleberry Finn von Herzen, weil er faul, wild, ordinär und ruppig war - weil ihre Kinder ihn alle so bewunderten. Tom hatte den strengen Befehl, nicht mit …

sofort lieferbar

Buch

Alexandre Dumas,
Die Kameliendame

Paris im 19. Jahrhundert, rauschende Feste und Champagner: Marguerite Gautier ist die Königin der Pariser Halbwelt, schön und rätselhaft. Die einzigen Blumen, die sie entgegennimmt, sind Kamelien. Als der…

sofort lieferbar

Buch

Johannes von Tepl
Der Ackermann

Reclam Universal-Bibliothek - Band 18075

Das Streitgespräch zwischen dem Ackermann und dem Tod, der dem Ackermann die geliebte Frau weggerafft hat, vermag uns auch heute noch zu berühren. Zugleich fußt das Werk aber auf Bildungstraditionen, die …

sofort lieferbar

Buch