Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 7

Hugh Lofting,
Die Geschichte von Doktor Dolittle

Insel-Bücherei - Band 2052

Der Kinderbuchklassiker in einer farbenprächtigen, liebevollen NeuübersetzungDer Arzt John Dolittle lebt in dem kleinen Städtchen Puddleby-on-the Marsh, mit den Menschen kommt er nicht gut zurecht. Mit Ti…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Gabriel García Márquez,
Hundert Jahre Einsamkeit

Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften NeuübersetzungMit seinem Roman >>Hundert Jahre Einsamkeit<<, der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 196…

sofort lieferbar

Buch

Peter Singer,
All Animals are Equal / Alle Tiere sind gleich

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14062

Mit einigem Recht kann man Peter Singer als einen der umstrittensten Philosophen der Gegenwart bezeichnen - doch mit ebensolcher Berechtigung auch als einen der einflussreichsten und originellsten Denker.…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

John Kennedy Toole,
Die Verschwörung der Idioten

Rezensionen ,,Der Schriftsteller Alex Capus würdigt John Kennedy Tooles Kultroman ,,Die Verschwörung der Idioten" mit einer gelungenen Neuübersetzung." (Rolling Stone, September 2011)

sofort lieferbar

Buch

Anton Cechov
Späte Erzählungen in zwei Bänden 1893 - 1903

Wie soll man leben? Wahrhaftig und frei. Die Notwendigkeit des Aufbruchs vom falschen in ein richtiges Leben spricht aus Anton Cechovs späten Erzählungen mit einer Intensität, wie sie in nur wenigen Texte…

sofort lieferbar

Buch

Marc Aurel,
Selbstbetrachtungen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 1241

Marc Aurels >>Selbstbetrachtungen<< sind als wichtiges Werk der Stoa zentral im Philosophiestudium. Gernot Krapingers Neuübersetzung in zeitgemäßer Sprache ist mit reichen Erläuterungen verseh…

sofort lieferbar

Buch

Aimé Césaire
Über den Kolonialismus

Kreisbändchen

Der Klassiker des Anti-Kolonialismus aus den 1950er Jahren ist von erschreckender Aktualität. Das Buch enthält die Neuübersetzung von Aimé Césaires (nie gehaltener) Rede 'Über den Kolonialismus' von 1950/…

sofort lieferbar

Buch

Evelyn Waugh,
Eine Handvoll Staub

Diogenes Taschenbücher

Tony Last gehört zur aussterbenden Spezies des Ehrenmanns. Er ist stolzer Besitzer von Hetton Abbey, treuer Gatte und liebevoller Vater. Doch bald zerfällt Tonys Glück zu einer Handvoll Staub. Denn seine …

sofort lieferbar

Buch

Frank Miller, David Mazzucchelli,
Batman Deluxe: Das erste Jahr

Der große Batman-Klassiker von Comic-Gott Frank Miller (BATMAN: THE DARK KNIGHT-Trilogie, Sin City): Viele Jahre nach der Ermordung seiner Eltern kehrt der Milliardenerbe Bruce Wayne nach Gotham zurück, i…

sofort lieferbar

Buch

Sinclair Lewis
Die Hauptstraße

"Main Street" ist ein satirisch-sozialkritischer Roman von Sinclair Lewis aus dem Jahr 1920. Sein Erscheinen war eines der sensationellsten Ereignisse der amerikanischen Verlagsgeschichte. 1922 …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Raymond Chandler,
Der große Schlaf

Diogenes Taschenbücher, Philip Marlowe - Band 1

General Sternwood ist steinalt, steinreich und hat zwei schöne, wilde Töchter. Die aufreizende Carmen wird erpresst, und Privatdetektiv Philip Marlowe soll die Sache aus der Welt schaffen. Der erste Großs…

sofort lieferbar

Buch

Gabriel García Márquez,
Hundert Jahre Einsamkeit

Die Neuübersetzung von Gabriel García Márquez' wichtigstem Roman >>Hundert Jahre Einsamkeit<< - erstmals im Taschenbuch.Gabriel García Márquez' bedeutendster Roman und einer der schönsten der …

sofort lieferbar

Buch

Homer,
Odyssee

Kurt Steinmanns vielgelobte Versübertragung der >>Odyssee<< verbindet in idealer Weise hohe Texttreue mit sprachlicher Eleganz. Mühelos gelingt es ihm, dem jahrtausendealten Menschheitsepos um…

sofort lieferbar

Buch

Henry James,
Washington Square

Er liebt sie, er liebt sie nicht, er liebt sie, er liebt sie nicht ... Selten waren Herzensangelegenheiten undurchsichtiger als in diesem Roman. «Washington Square», eines von James' bekanntesten und beli…

sofort lieferbar

Buch

Tausendundeine Nacht

Neue Orientalische Bibliothek

Diese Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht macht erstmals die älteste arabische Fassung der berühmten orientalischen Erzählsammlung auch deutschen Lesern zugänglich. Die Übersetzerin Claudia Ott führt …

sofort lieferbar

Buch

Iwan Turgenjew,
Das Adelsgut

Manesse Bibliothek - Band 13

Iwan Turgenjews erzählerisches Glanzstück endlich in NeuübersetzungFjodor Lawrezki kehrt nach Jahren im Westen in seine Heimat zurück, um das Gut seines Vaters zu übernehmen. Seine Ehe mit der selbstbezog…

sofort lieferbar

Buch

Ursula K. Le Guin,
Freie Geister

Freie Geister - Der utopische Science-Fiction-Klassiker von Ursula K. Le Guin über Anarchie, Freiheit und Gesellschaft.In einer kongenialen Neuübersetzung präsentiert sich Freie Geister, eine der bedeuten…

sofort lieferbar

Buch

Isländersagas 4

Einen Höhepunkt im 125-jährigen Jubiläumsjahr des S. Fischer Verlags bildet die Neuübersetzung der mittelalterlichen Isländersagas zur Buchmesse 2011. In der europäischen Literatur sind die Sagas einzig: …

sofort lieferbar

Buch

Dhammapada - Die Weisheitslehren des Buddha

HERDER spektrum

Ein Grundlagentext der religiösen Weltliteratur aus dem Urtext neu übertragen. Diese authentische und originalgetreu übersetzte Sammlung von Worten des Gautama Buddha (563-483 v. Chr.) ist wohl die meistg…

sofort lieferbar

Buch

Jacques Derrida,
Die Stimme und das Phänomen

edition suhrkamp - Band 2440

Mit gleich drei Büchern, die allesamt zu Gründungsdokumenten des postmodernen Denkens geworden sind, hat Jaques Derrida 1967 die philosophische Weltbühne betreten: >>De la grammatologie<<, >…

sofort lieferbar

Buch