Literary Translation – alle Bücher, Seite 3

Richard Armstrong, Alexandra Lianeri
A Companion to Translations Studies and Ancient Epic

A COMPANION TO THE TRANSLATION OF CLASSICAL EPICThe first volume of its kind to integrate trends in Translation Studies with Classical Reception StudiesA Companion to the Translation of Classical Epic pro…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Ludwig Wittgenstein,
Tractatus Logico-Philosophicus

More than a century after its composition, Tractatus Logico-Philosophicus-Wittgenstein's first masterwork and the only book he published during his lifetime-endures as the definitive modern text on what l…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

C M van der Keur
Silius Italicus: Punica, Book 13

This volume presents the first full-scale literary and linguistic analysis of the entire Punica 13. It includes the text and facing English translation, along with notes on syntax, textual criticism, styl…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Mary Barnard,
Mary Barnard

The most comprehensive collection of writing by award-winning US poet, renowned translator of Sappho, and trailblazing archivist Mary Barnard. Born in the Pacific Northwest, Mary Barnard (1909-2001) struc…

lieferbar ab 2.12.2025.

Buch

José María Pérez Fernández
Translation and the Truth of History

This book tells the material and intellectual history of several translations of Thucydides' History of the Peloponnesian War, from Lorenzo Valla's first Latin rendering in 1452, to the publication of Tho…

Erscheint bald

Buch

Haruki Murakami,
The End of the World and Hard-Boiled Wonderland

Japan's most widely-read and controversial writer, author of A Wild Sheep Chase, hurtles into the consciousness of the West with this narrative about a split-brained data processor, a deranged scientist, …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Fyodor Dostoevsky,
The Idiot

A haunting parable of innocence undone, The Idiot stands as Dostoevsky's most personal-and most disquieting-novel. It follows the gentle and guileless Prince Myshkin, recently returned to St Petersburg fr…

Erscheint bald

Buch

Universality and Translation

"Universality and Translation is a groundbreaking book that reshapes our understanding of universality, offering fresh insights and tools for bridging diverse fields and perspectives. Through thought…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Mantis: A Journal of Poetry, Criticism & Translation

A Stanford University Press classic.

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Universality and Translation

This book collects essays that explore the relationship between translation and universality, especially in and through the traditions of deconstruction and Marxism.

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Christian Bester, Bronwen Forbay
Afrikaans Art Song Literature

For the first time, Afrikaans Art Song Literature gathers together some of the most beloved Afrikaans art songs with translations and pronunciation guides to make them accessible to non-native speakers ou…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ronald E Heine
The Philocalia of Origen

A scholarly edition of The Philocalia of Origen presenting a new translation in English alongside an amended facing-page version of J. Armitage Robinson's Greek text. The edition includes an introduction,…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Carmen Lamas
The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas

The Latino Continuum and the Nineteenth-Century Americas argues that the process of recovering Latina/o figures and writings in the nineteenth century does not merely create a bridge between the US and La…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

David Krolikoski
Lyrical Translation

Lyrical Translation is a literary history of modern Korean poetry's origins and its development through translation. As the use of Korean became increasingly restricted during the Japanese occupation, tra…

lieferbar ab 31.1.2026.

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

This English translation from Hebrew and Yiddish is the first compilation of Yisrael Beider's surviving life work. The collection includes extraordinary poems, essays and letters by a son of Trochenbrod -…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

This English translation from Hebrew and Yiddish is the first compilation of Yisrael Beider's surviving life work. The collection includes extraordinary poems, essays and letters by a son of Trochenbrod -…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Christopher Tanfield
A Companion to the Aeneid in Translation: Volume 1

"For the first time, with this three-volume companion, students can access the full literary and historical significance of the Aeneid in translation through a commentary that unpicks Virgil's litera…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Paul Claudel,
Paul Claudel's "Five Great Odes"

Lauren Butler Bergier provides an accurate and poetic English translation of Paul Claudel's Cinq Grandes Odes (1907), with detailed commentary introducing Claudel's style, his sources, and the poems' hist…

lieferbar ab 19.2.2026.

Buch

Estelle Haan,
The Latin Poetry of Thomas Gray

In the first full-scale edition of Thomas Gray's Latin poetry, the Latin text and facing English translation are complemented by a detailed introduction and comprehensive commentary that situate Gray's La…

Erscheint bald

Buch

St. Radegunde of Poitiers' Treatise of Consolation to Lepers

This book presents the first English translation of an important early work on the subject of disability and human suffering. Dating from about the sixth century AD, and previously unidentified or attribu…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch