Schlagwort Übersetzungswissenschaft – alle Bücher, Seite 2

Christina Richter-Ibáñez
Songs in Translation

Populäre Kultur und Musik - Band 47

Die Neutextierung von Liedern ist ein wiederkehrendes Element der menschlichen Musikpraxis. Darum reflektiert Songs in Translation einleitend Umstände, Herausforderungen, Strategien und Merkmale der Übers…

lieferbar ab 15.6.2026.

Buch

Regina Rogl
Gemeinschaftsbasiertes Übersetzen im Internet

Translationswissenschaft - Band 18

Ausgehend von einer virtuellen Ethnographie untersucht Regina Rogl Online-Übersetzung als Alltags-, Freizeit- und Unterhaltungsaktivität. Am Beispiel einer Übersetzungscommunity beleuchtet sie gemeinschaf…

sofort lieferbar

Buch

Naciye Sa¿lam
Adapting the Novel for the Stage

Adaptation in Theatre and Performance

Adapting the Novel for the Stage: Translation in Intermedial Circulation proposes an integrative framework for understanding novel to stage adaptations. Through a translational lens, it introduces a twofo…

sofort lieferbar

Buch

Alexander Samely
Reading and Experience: A Philosophical Investigation

Contributions to Hermeneutics - Band 13

This text is the first comprehensive attempt in decades to integrate reading into the philosophical discussion of the synthesis of experience more generally. It offers a comprehensive critique of three di…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Nora Sdun
Kultur & Gespenster 22. Surrealismus

Kultur & Gespenster Nr. 22 befasst sich mit der Faszination der Sürrealisten für Träume, Politik, Polemiken und Gewalt, porträtiert eine Galerie in L.A., die niemanden in Hollywood wegen ihrer Kunst i…

sofort lieferbar

Buch

Vered Shwartz
Lost in Automatic Translation

The last decade has seen an exponential increase in the development and adoption of language technologies, from personal assistants such as Siri and Alexa, through automatic translation, to chatbots like …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Ruth Videsott
Hervorhebungsstrategien in rätoromanischen Evangelienübersetzungen

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie - Band 501

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance ling…

sofort lieferbar

Buch

Cécile Wajsbrot,
Nevermore

>>Ein unheimlich geistfunkelnder Abenteuerroman. Für alle, die Freude an Literatur und Sprache haben.<<, Denis Scheck, SWR2 LesenswertNach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sic…

sofort lieferbar

Buch

Peter Wortsman
Talking in Tongues

Peter Wortsman has spent his life in the uncharted territory between languages where "geographic borders are infinitely porous, and stories slip [ ] between the cracks." It is the great good luc…

lieferbar ab 15.6.2026.

Buch

Jingsong Shawn Yu, Yazhi Yao
Intelligent Language Services

Intelligent Language Services: Theory and Practice with Large Language Models offers a comprehensive exploration of how artificial intelligence, particularly large language models (LLMs), is revolutionizi…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Omar Zabar, Sandra Kohlmann
Wenn der Körper zum Übersetzer wird

Kennen Sie das, wenn Ihnen etwas auf den Magen schlägt oder Ihnen die Probleme im Nacken sitzen ? Den meisten Menschen kommt das bekannt vor, aber die wenigsten fragen sich, warum sie ausgerechnet in dies…

sofort lieferbar

Buch

Shuxia Zhou
Translation Policies for Foreign Languages in Shanghai, China

This book examines translation policies (TP) for foreign languages in Shanghai, China and aims to propose effective TP for communication between authorities and foreigners. By adopting the 3-level framewo…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

"Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen"

Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp Franz von Siebold Stiftung - Band 68

Dieser Sammelband mit dem Titel "Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen": Kulturelles Übersetzen in der japanischen Literatur erkennt an, dass Übersetzungen niemals nur Übersetzungen von Wörtern…

sofort lieferbar

Buch

China Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook

Lonely Planet's China Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful phrases and vocabulary from Cantonese, Mandarin, Tibetan and many…

sofort lieferbar

Buch

Contents of Faith in Transfer

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit - Band 13

This open-access volume explores translations of catechisms produced during the Early Modern period (1450--1800), a type of text now increasingly recognized as pivotal for understanding cultural translati…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

ECM I.1 Matthäusevangelium. Gesamtband

Novum Testamentum Graecum - Editio Critica Maior - I.1

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts we…

lieferbar ab 16.11.2026.

Buch

ECM I.1/2 Matthäusevangelium. Begleitende Materialien

Novum Testamentum Graecum - Editio Critica Maior - I.1/2

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts we…

lieferbar ab 16.11.2026.

Buch

ECM I.1/3 Matthäusevangelium. Studien

Novum Testamentum Graecum - Editio Critica Maior - I.1/3

Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des Neuen Testaments im ersten Jahrtausend. Sie ist die Grundlage für die wissenschaftliche Erforschung des neutestamentlichen Texts we…

lieferbar ab 16.11.2026.

Buch

Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / Fremde Pflanzen auf jiddischem Boden / Foreign Plants on Yiddish Soil

Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research

"Language for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself." (Shmuel Niger)How powerful is the spell of foreign poetry when tran…

sofort lieferbar

Buch

Gadamer-Preis 2025

Am 11. Februar 2025 wurde in der Alten Aula der Heidelberger Universität der zweite Gadamer-Preis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Hermeneutik verliehen. Er ging an die französische Altphil…

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Übersetzungswissenschaft" - alle Bücher