Thema Kinder/Jugendliche: übersetzte Geschichten – alle Bücher, Seite 5

Laila Rifaat,
Aliya und der Laden der Zweiten Chance 3 (Die Schule der Zeitreisenden 3)

In der Zitadelle steht das Ereignis des Jahres an: das legendäre Wettrennen mit fliegenden Teppichen durch die Zeit. Aliya ist schon ganz aufgeregt und fiebert mit ihren Freunden dem Start entgegen. Doch …

lieferbar ab 18.2.2026.

Buch

Laila Rifaat,
Aliya und der Silberexpress 2 (Die Schule der Zeitreisenden 2)

Aliya kann es kaum erwarten, an die Schule der Zeitreisenden zurückzukehren. Doch der finstere Magier Dorian Darke ist noch immer auf der Suche nach ihr. Um sie in Sicherheit zu bringen, werden Aliya und …

sofort lieferbar

Buch

Laila Rifaat,
Aliya und die Unendliche Stadt 1 (Die Schule der Zeitreisenden 1)

Eine mutige Heldin, eine aufregende Zeitreise durch die Jahrhunderte und eine einzigartige Fantasywelt voller Abenteuer und Magie - Laila Rifaat lässt ein fantastisches Universum in einer atemberaubenden …

sofort lieferbar

Buch

J. P. Rose,
Birdie

Das Mädchen Birdie zieht zu ihrer Großtante und ihrem Großonkel aufs Land. Sie ist aufgeregt, was sie dort erwartet. Doch ihre Adoptivfamilie ist kühl und auch die Dorfgemeinschaft abweisend. Als einziges…

sofort lieferbar

Buch

Meg Rosoff,
So lebe ich jetzt

Wieder da und erschreckend aktuell - Meg Rosoffs meisterlicher Debütroman für Leser*innen ab 12 Jahren trifft den Nerv der ZeitDaisy, ein Teenager aus New York, wird für den Sommer zu ihrer Verwandtschaft…

Erscheint bald

Buch

Felicita Sala,
Für dich hab ich Wörter bis zum Mond

Mit viel Fantasie und Humor erzählt Felicita Sala eine zu Herzen gehende Geschichte über die unendliche Liebe zwischen Eltern und ihren Kindern. Das perfekte Buch zur Einschlafbegleitung.'Den ganzen Tag h…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Elton John

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Elton John brachte sich als Kind das Klavierspielen selbst bei. Er liebte es, vor Publikum aufzutreten und die Menschen mit Gesang und Musik zu begeistern. Mit zahlreichen Hits wie Your Song und Rocket Ma…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Antoine de Saint-Exupéry

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Der kleine Antoine wünschte sich schon als Kind, dass seine Träume wahr würden. Er schrieb Gedichte und weckte morgens seine Familie, um sie ihnen vorzulesen. Mit zwölf Jahren war er zum ersten Mal in ein…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Cristiano Ronaldo

Mit sieben Jahren schon kickte Cristiano Ronaldo in der Mannschaft eines Lokalvereins auf der portugiesischen Insel Madeira, sein Vater war dort Zeugwart. Sein außerordentliches Talent fiel auf. Auch den …

lieferbar ab 21.4.2026.

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Harry Styles

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe), Little People, Big Dreams (Musik)

Schon in der Schule zeigte er sein schauspielerisches Talent, stand bei den Aufführungen gern im Rampenlicht. Als sein Großvater ihm eine Karaoke-Gerät schenkte, zeigte sich schnell, dass er auch großarti…

lieferbar ab 21.4.2026.

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Leonard Cohen

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Mit dreizehn lernte er Gitarre spielen - weil er einem Mädchen imponieren wollte. Mit fünfzehn trat er mit einer Country-Band auf. Dann begann er mit einem Literaturstudium und schrieb Gedichte und Romane…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Lionel Messi

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Wenn seine Großmutter nicht gewesen wäre! Die fand, dass der vierjährige Lionel mit seinem Talent in einen Fußballclub gehörte, statt mit seinen Freunden auf der Straße zu kicken. 500 Tore schoss er für s…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Nikola Tesla

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Er sei >>ein Kind des Lichts<<, sagte seine Mutter, denn als Nikola im Juli 1857 im heutigen Kroatien geboren wurde, schlug in der Nähe ein Blitz ein. Elektrizität wurde die große Leidenschaft…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Rosalind Franklin

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Schon als kleines Mädchen will Rosalind alles über die Natur wissen. Mit siebzehn besteht sie die Aufnahmeprüfung für das Studium von Chemie und Physik an der Universität von Cambridge. Sie experimentiert…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - RuPaul

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

RuPaul wuchs mit seinen drei Schwestern und seiner Mutter in San Diego auf. Er war anders als die Jungs in seiner Klasse, die ihn immer hänselten, denn RuPaul verkleidete sich gern - als Mädchen. 'Tu das,…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Salvador Dalí

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Vor seinem strengen Vater, einem angesehenen Notar, floh der kleine Salvador immer wieder auf den Dachboden. Das war sein Reich und er der 'Weltenherrscher'. Dort fing er an zu malen, auf die Deckel von H…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Steven Spielberg

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Steven war sechs Jahre alt, als seine Eltern ihn zum ersten Mal mit ins Kino nahmen. The Greatest Show on Earth hieß der Film und Steven war so beeindruckt, dass sich fortan bei ihm alles ums Kino drehte.…

lieferbar ab 21.4.2026.

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Virginia Woolf

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Eine Schule hat sie nie besucht, sie wurde von Privatlehrern und ihrem Vater unterrichtet. Der war Schriftsteller und verfügte über eine riesige Bibliothek, in der die junge Virginia frei stöbern durfte. …

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams - Yves Saint Laurent

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Schon als Kind blätterte er gern in den Modemagazinen seiner Mutter, stöberte in ihrem Kleiderschrank. Als er elf war, nahmen ihn seine Eltern ins Theater mit, die Kostüme in Molières Schule der Frauen ta…

sofort lieferbar

Buch

María Isabel Sánchez Vegara,
Little People, Big Dreams: Agatha Christie

Little People, Big Dreams (deutsche Ausgabe)

Als sie ein Mädchen war, las Agatha Christie jeden Abend Bücher, und nie war sie mit dem Ende zufrieden! Also beschloss sie, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Ihre besonderen Detektivinnen und Detek…

sofort lieferbar

Buch