Thema Übersetzen und Dolmetschen – alle Bücher, Seite 3

Andrea Musumeci
Rethinking Translators

This book introduces a new area of research known as "translator's posture". With technical, pedagogical, and sociological dimension, posture is valuable to learners, researchers, educators, and…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Alexander Nebrig
Für alle Länder. Deutsche Literatur im interlingualen Lizenzraum

Globalisierte Literaturen. Theorie und Geschichte transnationaler Buchkultur / Globalized Literatures. Theory and History of Transnational Book Culture - Band 4

Dieses Buch erscheint im Open Access. - Im interlingualen, vom Copyright geprägten Lizenzraum wird Literatur zweifach modernisiert: Der literarische Transfer folgt Regeln der Ausgangskultur und das Schrei…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Jekaterina Nikitina
Human Rights Discourse

This book explores the concept of human rights as constructed in language, shedding light on discursive and professional practices at the European Court of Human Rights (ECtHR), as differentiated from oth…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Natalia Paprocka
French Children's Literature in the Hands of Polish Publishers, 1918-2017

French Children's Literature in the Hands of Polish Publishers examines the role of translation publishers in shaping the reception of foreign literature, with a particular focus on French children's and …

sofort lieferbar

Buch

Chiara Polli
Translating US Underground Comix in Italy

Palgrave Studies in Translating and Interpreting

This book analyses 1960s-1970s US underground comix, a 'counterculture' art form that satirised mainstream values and taboos. The author observes comix in their multimodal components in the original Engli…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Taoyun Qi
Pauses in Simultaneous Interpreting

New Frontiers in Translation Studies

This book presents cutting-edge research on simultaneous interpreting based on a multimodal corpus. It examines various aspects of pausing, an important non-verbal feature, such as its frequency, duration…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Christina Richter-Ibáñez
Songs in Translation

Populäre Kultur und Musik - Band 47

Die Neutextierung von Liedern ist ein wiederkehrendes Element der menschlichen Musikpraxis. Darum reflektiert Songs in Translation einleitend Umstände, Herausforderungen, Strategien und Merkmale der Übers…

sofort lieferbar

Buch

Douglas Robinson
A Zombie Theory of Translation

In 'Des Tours de Babel' Jacques Derrida brilliantly deconstructs Benjamin's 1923 essay, but in 'What is a 'Relevant' Translation?' his wording suggestively hints at the possibility that Benjamin sees the …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Douglas Robinson
A Zombie Theory of Translation

In 'Des Tours de Babel' Jacques Derrida brilliantly deconstructs Benjamin's 1923 essay, but in 'What is a 'Relevant' Translation?' his wording suggestively hints at the possibility that Benjamin sees the …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Douglas Robinson, Xiaorui Sun
Translation, Pornography, Performativity

Robinson and Sun's book goes in search of the neglected metaphorics of translation in pornography using poststructuralist rethinkings and reframings of porn (and masturbation) from Jacques Derrida to Judi…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Dipl. -Kfm. (FH) Roland Scheel-Rübsam
Auf Dauer nimmt die Seele den Farbmix deiner Gedanken an: Lyriken von Roland Scheel-Rübsam aus dem Zeitraum 2004 bis 2025

Lyriken der heutigen Zeit mit immer aktuellen Themen und Botschaft des Dialogs von Roland Scheel-Rübsam aus dem Zeitraum von 2004 bis zum 11. September 2025.Gedichte auf Deutsch, Ungarisch, Französisch, R…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Seth L. Schein
Homer

Book IV of the Iliad moves from the truce between Greeks and Trojans and the duel between Menelaos and Paris in Book III to the gods' decision that the Greeks will sack Troy, Athene's persuasion of Pandar…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Seth L. Schein
Homer

Book IV of the Iliad moves from the truce between Greeks and Trojans and the duel between Menelaos and Paris in Book III to the gods' decision that the Greeks will sack Troy, Athene's persuasion of Pandar…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Nadja Timea Scherrer
Amerika in unseren Köpfen

Tiefgreifend und oft unbemerkt beeinflussen US-amerikanische Narrative unsere Sprache und damit unsere Denkweise und unser Handeln.Von 'Mindset' über 'Purpose' bis 'Hustle': Diese Begriffe, die damit zusa…

sofort lieferbar

Buch

Mª Carmen África Vidal Claramonte
Translating His-stories

Following Hayden White and the critical historiography of the 1960s, the idea underlying this Element is that a historical text is a translation of past events. This implies that retelling stories can var…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Mª Carmen África Vidal Claramonte
Translating His-stories

Following Hayden White and the critical historiography of the 1960s, the idea underlying this Element is that a historical text is a translation of past events. This implies that retelling stories can var…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Tenglong Wan
Macao, Macaoness, Macanese

New Frontiers in Translation Studies

This book offers a comprehensive, in-depth study of literary translation in Macao, examining how translation mediates and reconstructs the cultural identities of Macao and the Macanese. Employing innovati…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Wei Wang, Yuping Chen
China's Outbound Academic Translation and Publication

New Frontiers in Translation Studies

This monograph provides a rare sociological analysis of China's efforts to globalise its academic knowledge through translation and international publication. Centring on the Chinese Outbound Academic Tra…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Xu Wen, Jin Liu, Kairong Xiao,
New Developments in Cognitive Translation and Interpreting Studies

This book summarizes the rapid development of cognitive translation studies in global perspective over the past decades, detailing specific manifestations, core research areas, significant achievements, a…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Krystyna Wieszczek
George Orwell and Communist Poland

George Orwell and Communist Poland is the first major account of George Orwell's Polish reception during the Second World War and the Cold War era. It shows how Orwell, the epitome of a censored writer in…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Trefferliste "Übersetzen Und Dolmetschen" - alle Bücher