Georg Philipp Telemann: Chalumeaux & Salterio - Kammermusik mit Hackbrett auf CD

Telemann goes Folk

Wie er in seiner durch Mattheson überlieferten Autobiographie preisgibt, hat Telemann in seinen frühen Jahren bei Reisen durch Polen »die polnische und hanakische Musik in ihrer wahren barbarischen Schönheit …« kennen und schätzen gelernt. Aus den »wunderbaren Einfällen« in »gemeinen Wirtshäusern« habe er »Gedancken für ein ganzes Leben« gezogen. Die Kontrastierung des Volksmusikalischen, manchmal fast Derben mit dem Höfisch gepflegten schenkte ihm Inspiration, bildete für den souveränen Komponisten eine willkommene Herausforderung. Und außer seinen zahlreichen Originalwerken dieser Art für Chalumeaux hinterließ Telemann die ausdrückliche Erlaubnis, auch andere Stimmen für Chalumeaux einzurichten und so die klangliche Farbpalette der Barockmusik zu erweitern – was die Salzburger Hofmusik unter der Leitung für diese CD nicht zweimal sagen ließen. So sind Ouvertüren, Trios und Sonaten u. a. für exotische Instrumente wie auch das Hackbrett (Salterio) in virtuoser und auch spaßiger Art und Weise zu hören: »Aufnahmen fordern üblicherweise höchste Konzentration und ›ernsthafte Arbeit‹: Der Tonmeister hat unsere Gruppe auch beim entspannenden ›Blödeln‹ – von uns in diesem Moment unbemerkt – eingefangen: ein abschließender Bonustrack dieser Aufnahme möge davon zeugen…« (Wolfgang Brunner)

Product Information

Telemann Goes Folk

As Telemann revealed in his autobiography transmitted by Mattheson, during his early years he had become acquainted with »Polish and Hanakian music in its genuine barbaric beauty« while traveling through Poland and had learned to love it. From »marvelous brainwaves« in »ordinary pubs« he obtained »ideas for a whole lifetime.« The contrast between folk music sometimes verging on rough simplicity and the court sphere was a source of inspiration and formed a welcome challenge stimulating this sovereign composer's talent. Apart from his numerous original works of this type for chalumeaux, Telemann also expressly authorized the arrangement of other instrumental parts for chalumeaux, thereby broadening the tone color palette of baroque music – and the Salzburger Hofmusik under its conductor Wolfgang Brunner did not hesitate to take him up on this offer on this CD. The overtures, trios, and sonatas scored for exotic instruments like the salterio not only display virtuosity but also are fun to play. »Recordings usually require the highest concentration and ›serious work, ‹ but the sound engineer also captured our group ›fooling around‹ for relaxation – without our noticing it at the particular moment. Evidence supporting this claim is heard on the bonus track concluding this recording« (Wolfgang Brunner).

Rezensionen

WDR3 11/2016: »Der heimliche, aber eindeutige Star der CD ist für mich das Alterio.​ Mit seinem besonderen Flair kann es als ersatz für die Violine überzeugen, und es entsteht ein einerseits ausgefallener, andererseits äußerst charmanter Gesamtklang.​ Dazu kommt eine geschickte Auswahl der Stücke, die Telemanns großartiges Gefühl für musikalisches Augenzwinkern und volkstümlichen Humor belegen.​ Viel Gute-Laune-Musik mit zugegebenermaßen wenig Tiefschürfendem, aber es gibt ja eben die richtigen zeiten für beides.​.​.​«

Concerto 05/2018: »76 Minuten wunderbarste Barockmusik in grandiosem Klangfarbenreichtum, dass es eine Freude ist, zumal auch Intonation, Rhythmik und Temperament stimmen.​«