Robert Schumann: Klaviertrios Nr.2 & 3 (opp.80 & 110) on CD

Rezensionen

"Mit dieser Einspielung haben die Abeggs ihre Sammlung von Schumann-Trios komplettiert, und an diesem Produkt stimmt einfach alles (...): auf dem Cover erblickt man anstelle der üblichen mehr oder weniger verkrampft gestellten Interpretenfotos eine schöne Schumann-Skizze von Horst Janssen. Das Begleitheft bietet anstelle blumig vager Musikmürchen einen so engagierten wie analytisch präzisen Beitrag, in dem Jan Reichow sich erfolgreich um ein neues Schumann-Bild bemüht. Die Aufnahmetechnik dieser (...) CD (...) liefert ein lockeres, natürliches Klangbild. (...) Das alles hülfe freilich wenig, wenn die Abeggs nicht auch vorzüglich musizierten. (...) So kann Kammermusik eben klingen, wenn Musiker gemeinsam denken." (NDR)

"With this recording the Abeggs have completed their collection of Schumann trios, and simply everything about this product is right [...]: on the cover, instead of the usual somewhat stilted photos of the artists, we see a lovely sketch of Schumann by Horst Janssen. And instead of vague, flowery music stories, the booklet provides an involved and analytically precise essay, in which Jan Reichow successfully paints a new picture of Schumann. The recording technology of this [...] CD [...] provides a relaxed, natural sound. [...] None of this would count for much, were it not for the Abeggs themselves, who make excellent music. [...] That is how chamber music can sound when musicians think together." (NDR)