Marc-Antoine Charpentier: Messe de minuit sur des airs de Noel auf DVD-Audio

Das französische Noël repräsentiert eine Tradition der volkstümlichen Weihnachtsfeier, die sich aus ihren früheren Ursprüngen im 16. Jahrhundert zu einem sehr umfangreichen Repertoire an Liedern entwickelt hat, von denen einige melodisch aus dem Plainchant und andere aus weltlichen Melodien abgeleitet sind. Charpentier nutzte dieses Material in seiner Messe de Minuit (Mitternachtsmesse), die vielleicht für Weihnachten 1694 geschrieben wurde, und in Instrumentalarrangements aus den späten 1680er oder frühen 1690er Jahren. Die Messe ist für vierstimmigen Chor, Solisten, Flöten, Streicher und Continuo notiert und verwendet zehn populäre Lied-Melodien, in der Tradition der früheren Parodie-Messe.

The French noël represents a tradition of popular Christmas celebration that developed from its earlier origins into a very considerable repertoire of songs in the sixteenth century, some of them derived melodically from plainchant and others making use of secular melodies. Charpentier made use of this material in his Messe de Minuit (Midnight Mass), written perhaps for Christmas 1694, and in instrumental arrangements from the late 1680s or early 1690s. The Mass is scored for four-part chorus, soloists, flutes, strings and continuo, and makes use of ten popular carol melodies, in the tradition of the earlier parody Mass.