Tatjana Bjelowa: Ukrajinski klasytschni opowidannja Ukrainische Kurzgeschichten für Anfänger, Kartoniert / Broschiert

Klappentext

Ukrainisch lesen und dabei Sprache, Literatur und Kultur entdecken

Dieses Lesebuch enthält 30 ukrainische Kurzgeschichten nach Werken klassischer ukrainischer Autoren. Die Auswahl führt dich in ganz unterschiedliche Lebenswelten: in Dörfer und Städte, in arme Bauernhäuser und bürgerliche Wohnungen. Humorvolle Alltagsszenen stehen neben ernsten Geschichten über Liebe, Armut, Gewissen, Verlust, Freiheit und persönliche Entscheidungen.

Die Geschichten wurden speziell für deutschsprachige Leser sprachlich aufbereitet. So kannst du ukrainische Literatur kennenlernen und gleichzeitig deine Sprachkenntnisse Schritt für Schritt verbessern.

Eine besondere Hilfe beim Lesen sind die Betonungszeichen in den ukrainischen Wörtern. Sie zeigen dir, welche Silbe betont wird, und erleichtern damit die richtige Aussprache.

Schwierigere Wörter und Wendungen werden nach jeder Geschichte in einer ukrainisch-deutschen Vokabelliste erklärt. Die Einträge stehen in der Reihenfolge ihres ersten Auftretens. Dadurch kannst du beim Lesen schnell nachsehen und anschließend direkt zur Geschichte zurückkehren.

Die einzelnen Geschichten lassen sich unabhängig voneinander lesen. Du kannst das Buch deshalb sowohl für regelmäßiges Sprachtraining als auch einfach zum entspannten Lesen verwenden. Dabei lernst du nicht nur neue Wörter und Wendungen, sondern bekommst zugleich einen Einblick in die ukrainische Literatur, Geschichte und Lebenswelt.

Zusätzlich stehen Audiodateien zum Buch zur Verfügung. Sie unterstützen dich beim Hörverständnis und bei der Aussprache und ergänzen das Lesen auf praktische Weise.

Ein Lesebuch für alle, die Ukrainisch lernen und gleichzeitig klassische ukrainische Geschichten in gut zugänglicher Form entdecken möchten.