Tatjana Bjelowa: Ukrainski lehendy Ukrainisch lernen mit ukrainischen Legenden, Kartoniert / Broschiert

Klappentext

Ukrainische Legenden lesen und dabei die Sprache lernen

Dieses Buch enthaelt 30 ukrainische Legenden in vereinfachtem Ukrainisch auf dem Niveau A2. Die Geschichten fuehren in eine geheimnisvolle Welt aus alten Doerfern, Waeldern, Flussufern und nebligen Wegen. Dort begegnen dir versunkene Kirchen, Wassergeister, Hexen, sprechende Baeume, geheimnisvolle Reiter und andere Gestalten der ukrainischen Volksueberlieferung.

Die Texte wurden speziell fuer deutschsprachige Leser sprachlich angepasst. Satzbau und Wortwahl bleiben bewusst gut verstaendlich, waehrend die besondere Stimmung und der Charakter der Legenden erhalten bleiben. So kannst du spannende Geschichten lesen und gleichzeitig deinen ukrainischen Wortschatz erweitern.

Nach jeder Geschichte findest du eine ukrainisch-deutsche Vokabeltabelle mit wichtigen Woertern und Wendungen. Die erklaerten Woerter sind im Text hervorgehoben, damit du sie sofort erkennst und direkt im Zusammenhang lernen kannst.

Zu den Legenden stehen ausserdem Audiodateien zur Verfuegung. Damit kannst du die Texte nicht nur lesen, sondern auch hoeren und so Aussprache, Hoerverstehen und Sprachgefuehl trainieren.

Die Geschichten reichen von der Legende um Kyi, Schtschek, Choryw und Lybid ueber die Glocken eines versunkenen Klosters und die goldene Wiege im Dnipro bis zu Wassergeistern, Hexen, verwunschenen Haeusern und geheimnisvollen Begegnungen in der Nacht.

Ideal fuer alle, die Ukrainisch auf A2-Niveau lernen und dabei spannende Legenden, Volksglauben und die geheimnisvolle Seite der ukrainischen Erzaehltradition entdecken moechten.