Necla Kelek: Glückskind, Gebunden

Klappentext

Glückskind ist die bewegende Geschichte einer Kindheit zwischen Istanbul und Deutschland, zwischen Tradition und Aufbruch, Herkunft und Zukunft. In ihren Memoiren erzählt Necla Kelek von einer Zeit, in der Europa für viele Menschen das Versprechen eines besseren Lebens war.

Istanbul in den 1960er-Jahren: Necla wächst in einer lebhaften Nachbarschaft auf, starken Frauen, großen Hoffnungen und den Geschichten der Zugezogenen aus Anatolien. Doch die Familie kämpft um sozialen Aufstieg und wirtschaftliche Sicherheit. Als der Vater sein Glück in Deutschland sucht, beginnt eine Reise, die ihr Leben für immer verändern wird.

Mit großer Wärme, Witz und erzählerischer Kraft lässt Necla Kelek die Welt ihrer Kindheit wieder lebendig werden: die Straßen Kadiköys, die Nachbarn im gemeinsamen Hof, den Traum von Europa und die Sehnsucht nach einem anderen Leben. Bald führt der Weg nach Bückeburg in Niedersachsen. Dort lernt sie eine neue Sprache, erfährt die Freiheit des Denkens und entdeckt die Möglichkeiten eines Lebens, das nicht mehr allein von Herkunft und Tradition bestimmt wird.

Diese Memoiren sind

• die Geschichte einer Familie zwischen zwei Welten
• ein farbenreiches Panorama der Türkei der 1950er- und 1960er-Jahre
• ein persönliches Zeugnis der deutschen Einwanderungsgeschichte
• die Erzählung einer jungen Frau auf ihrem Weg in die Selbstbestimmung

Aus der Perspektive des Kindes von damals und der reflektierenden Erwachsenen von heute erzählt Necla Kelek von Abschieden und Neuanfängen, von Anpassung und Eigenständigkeit, von Verlust und Freiheit. So entsteht das eindrucksvolle Porträt einer Generation, die zwischen zwei Ländern ein neues Leben wagte.

Glückskind ist eine ebenso persönliche wie zeitgeschichtliche Erzählung über den Mut zum Aufbruch und die Suche nach Zugehörigkeit. Wer verstehen möchte, wie aus einer Familiengeschichte ein Stück deutsch-türkischer Geschichte wird, findet hier ein kluges, berührendes und lange nachwirkendes Buch.