Maximilian Mehner: Ranbir Singhs Juwelenbrosche und Aigrette, Gebunden

Maximilian Mehner, Reza Pourjavady

Ranbir Singhs Juwelenbrosche und Aigrette

Buch

Erstedition und Übersetzung ausgewählter Kapitel von S¿hibr¿ms V¿raratna¿ekhara¿ikh¿

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

Aktueller Preis: EUR 125,00

Verlängerter Rückgabezeitraum bis 31. Januar 2026

Alle zur Rückgabe berechtigten Produkte, die zwischen dem 1. bis 31. Dezember 2025 gekauft wurden, können bis zum 31. Januar 2026 zurückgegeben werden.

Versandkosten (United States of America): EUR 19,90

Verlag:: Heidelberg Asian Studies Publishing, 12/2025
Einband:: Gebunden
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783988870353
Artikelnummer:: 12564624
Umfang:: 1328 Seiten
Gewicht:: 2772 g
Maße:: 256 x 181 mm
Stärke:: 82 mm
Erscheinungstermin:: 2.12.2025

Klappentext

Kurz nach Beginn der Dogra-Herrschaft übertrug der kaschmirische Gelehrte S¿hibr¿m (¿1872) unter Patronage der neuen Fremdherrscher den persischen Fürstenspiegel A¿l¿q-i Mu¿sin¿ ins Sanskrit. Seiner ausschmückenden Bearbeitung gab er den Titel V¿raratnäekharäikh¿ 'Ranbir Singhs Juwelenbrosche und Aigrette'. Band 1 bietet erstmals eine kritische Edition von 19 Kapiteln des Sanskrittexts samt Autokommentar, begleitet von einer historischen Einordnung und einer ausführlichen Analyse der Übersetzungsmethode. Band 2 liefert neben der deutschen Übersetzung dieser Kapitel auch die Übersetzung der je zugeordneten persischen Vorlage sowie zahlreiche Anhänge. (Text für Druckausgabe)