Mascha Dabic: Dabic, M: Dolmetschen in der Psychotherapie
Dabic, M: Dolmetschen in der Psychotherapie
Buch
Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
- Narr Dr. Gunter, 05/2021
- Einband: Flexibler Einband
- ISBN-13: 9783823382348
- Gewicht: 474 g
- Maße: 215 x 149 mm
- Stärke: 23 mm
- Erscheinungstermin: 31.5.2021
Klappentext
In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher: innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut: in - Dolmetscher: in - Klient: in sind u. a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher: innen mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.