Manuela Pini: Il pesce che ricorda - Italienische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD), Kartoniert / Broschiert
Il pesce che ricorda - Italienische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-CD)
- Mit der Frank-Lesemethode leicht verständlich gemacht
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Herausgeber:
- EasyOriginal Verlag, Ilya Frank
- Übersetzung:
- Julia Meissner
- Verlag:
- EasyOriginal Verlag e.U., 03/2026
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert
- Sprache:
- Deutsch, Italienisch
- ISBN-13:
- 9783991682332
- Artikelnummer:
- 12594278
- Umfang:
- 72 Seiten
- Gewicht:
- 150 g
- Erscheinungstermin:
- 3.3.2026
- Serie:
- EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Italienisch
Klappentext
Leseprobe: https://easyoriginal. com / leseproben / DI13.pdf ¿ Italienische Krimi-Lektüre für Anfänger (A1-A2) - Frank-Lesemethode mit erklärenden Einfügungen & Audio-Download
Tauchen Sie ein in einen Kriminalfall - und verbessern Sie dabei spielerisch Ihr Italienisch! Diese spannende Kurzgeschichte ist Teil der beliebten Reihe für Sprachlernende und basiert auf der bewährten Frank-Lesemethode.
¿ Handlung: Il pesce che ricorda - Der Fisch, der sich erinnert Was passiert, wenn ein Fisch nach dreißig Jahren zurückkehrt - und Beweise für einen Mord mitbringt? Torre Canne, Apulien. Concetta führt ihr Restaurant am Meer wie jeden Tag seit drei Jahrzehnten. Doch als der Fischer heute seinen Fang bringt, erkennt sie die alte Narbe an der Flanke der Zackenbarsche: Ihr Vater hat diesen Fisch einst freigelassen. Und tief in seiner Kehle glänzt ein goldenes Armband. Eine Gravur. Ein Name. Eine Frau, die vor zwei Wochen von einer Jacht verschwand. Der Salzgeruch der Küche vermischt sich mit dem Eishauch einer Erkenntnis: Jemand hat gelogen. Das Meer vergisst nichts. Manchmal wartet es nur auf den richtigen Zeugen.
¿ Was dieses Buch besonders macht
¿ Frank-Lesemethode: Deutsche Erklärungen und Hilfen sind direkt im italienischenText integriert - ohne den Lesefluss zu unterbrechen
¿ Keine klassische Übersetzung, sondern kontextbasierte Unterstützung
¿ Originaltext auf B1-Niveau, aber vollständig lesbar für A1-A2 durch gezielte sprachliche Hilfen
¿ Inklusive Audio-Download für gezieltes Hörverständnis und Nachsprechen
¿ Vorteile für Sprachlernende Zugang zu authentischem Italienisch ab der ersten Seite - ohne Überforderung
Wortschatzaufbau im Kontext, nicht isoliert
Verstärkung von Grammatik, Ausdruck und Sprachgefühl
Ideal für Selbstlerner, Wiedereinsteiger und motivierende Unterrichtslektüre
¿ Diese Geschichte ist Teil einer umfangreichen Reihe für Deutschsprachige, die mit echter Literatur und professioneller sprachlicher Begleitung Italienisch lernen möchten.
¿ Audio inklusive. Mehr zur Methode: https://easyoriginal. com / frank-lesemethode/
Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
