Louise Delaunay: Les Pavillons de Complaisance - Französische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-Online), Kartoniert / Broschiert
Les Pavillons de Complaisance - Französische Krimi-Lektüre A1-A2 (+ Audio-Online)
- Mit der Frank-Lesemethode leicht verständlich gemacht
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Herausgeber:
- EasyOriginal Verlag, Ilya Frank
- Übersetzung:
- Birgit Schäfer
- Verlag:
- EasyOriginal Verlag e.U., 03/2026
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert
- Sprache:
- Deutsch, Französisch
- ISBN-13:
- 9783991682004
- Artikelnummer:
- 12594359
- Umfang:
- 136 Seiten
- Gewicht:
- 150 g
- Maße:
- 208 x 146 mm
- Stärke:
- 11 mm
- Erscheinungstermin:
- 3.3.2026
- Serien:
- EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Französisch , Frank-Lesemethode: Moderne Lektüre A2-B1
Klappentext
Leseprobe: https://easyoriginal. com / leseproben / DF46.pdf
Französische Krimi-Lektüre für Anfänger (A1-A2) - Frank-Lesemethode mit erklärenden Einfügungen & Audio-Download
Tauchen Sie ein in einen Kriminalfall - und verbessern Sie dabei spielerisch Ihr Französisch! Diese spannende Kurzgeschichte ist Teil der beliebten Reihe für Sprachlernende und basiert auf der bewährten Frank-Lesemethode.
Handlung: Les Pavillons de Complaisance - Die Gefälligkeitsflaggen Ein Phantom im Nebel. Ein gestohlener Monet. Ein tödliches Geheimnis. Als die Superyacht Mercure Bleu in der Marina Étoile d'Argent anlegt, blendet der pure Luxus fast alle - außer Commodore Lénaïg Cadiou. Ihr Misstrauen wird zur Gewissheit, als an Bord ein als verschollen geltendes Meisterwerk der Nazi-Raubkunst entdeckt wird. Der Gegner: Ein skrupelloser Milliardär, der sich hinter Les Pavillons de Complaisance versteckt - jenen juristischen Grauzonen der Weltmeere, die Kriminellen absolute Immunität verschaffen. Ein nervenaufreibender Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Lénaïg muss die Wahrheit ans Licht bringen, bevor das Schiff den Hafen verlässt und die Beweise für immer im Ozean versinken.
Was dieses Buch besonders macht
Frank-Lesemethode: Deutsche Erklärungen und Hilfen sind direkt im spanischen Text integriert - ohne den Lesefluss zu unterbrechen
Keine klassische Übersetzung, sondern kontextbasierte Unterstützung
Originaltext auf B1-Niveau, aber vollständig lesbar für A1-A2 durch gezielte sprachliche Hilfen
Inklusive Audio-Download für gezieltes Hörverständnis und Nachsprechen
Vorteile für Sprachlernende Zugang zu authentischem Französisch ab der ersten Seite - ohne Überforderung
Wortschatzaufbau im Kontext, nicht isoliert
Verstärkung von Grammatik, Ausdruck und Sprachgefühl
Ideal für Selbstlerner, Wiedereinsteiger und motivierende Unterrichtslektüre
Diese Geschichte ist Teil einer umfangreichen Reihe für Deutschsprachige, die mit echter Literatur und professioneller sprachlicher Begleitung Französisch lernen möchten.
Audio inklusive. Mehr zur Methode: https://easyoriginal. com / frank-lesemethode/
Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
