Biografie (Gabriele Kalmbach)

Gabriele Kalmbach, Jg. 1959, studierte Germanistik und Romanistik, promovierte und war wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Universitäten in Bielefeld und Köln. Seit 1992 arbeitet sie als Lektorin und freie Autorin.

Biografie (Susanne Thiel (geb. 1969))

Susanne Thiel, geboren 1969 in Köln, arbeitet freiberuflich als Redakteurin und Übersetzerin; zudem ist sie unter anderem für das Eventmanagement im Madrider Büro einer deutschen Stiftung verantwortlich. Seit 1991 lebt sie in der spanischen Hauptstadt und ist immer wieder neu fasziniert von der Stadt und ihren Menschen. Zu ihren Lieblingsbeschäftigungen gehören Spaziergänge durch Madrid mit Freunden und Bekannten, denen sie mit Anekdoten und Geschichten ihre Leidenschaft und Liebe für die Stadt näherbringt.

Biografie (Gabriele Tröger)

Gabriele Tröger, geb. 1972, studierte Germanistik und Turkologie in Bamberg, dazwischen längere Aufenthalte in der Türkei. Als freie Journalistin pendelte sie zehn Jahre zwischen dem hektischen Istanbul, dem altehrwürdigen Prag und dem erholsamen Fichtelgebirge hin und her. Heute lebt sie in Berlin.

Biografie (Susanne Völler)

Susanne Völler kennt und liebt Amsterdam seit mehr als 20 Jahren. Von Köln aus, wo sie als Lektorin und Reiseschriftstellerin arbeitet und lebt, sind es gerade mal zweieinhalb Stunden bis zu der quirligen Stadt.

Biografie (Veronika Wengert)

Veronika Wengert, M.A., geboren 1974 in Karlsruhe, hat sich ihr Studium der Südslawistik, Russistik und Journalistik zum Beruf gemacht. Bereits während ihrer Studienzeit recherchierte sie als Praktikantin für deutschsprachige Medien in Russland. Ab 2001 erkundete sie als Redakteurin der Moskauer Deutschen Zeitung knapp vier Jahre lang die russische Hauptstadt. In Sofia (Bulgarien) absolvierte sie ihr berufsbegleitendes Aufbaustudium "Master für Medien und interkulturelle Kommunikation". Schließlich zog es Veronika Wengert dann in eine wärmere Gegend: Nach Zagreb/Kroatien, wo sie seit 2005 als freie Journalistin, Reisebuchautorin und Übersetzerin für mehrere slawische Sprachen tätig ist.

Biografie (Michael Bussmann)

Michael Bussmann, geb. 1967 in Esslingen, studierte Germanistik-, Journalistik- und Politologie in Bamberg, nebenher machte er Dokumentarfilmarbeiten.

Biografie (Matthias Eickhoff)

Matthias Eickhoff, freier Autor und Übersetzer, ist mit Budapest und dem Plattensee seit vielen Jahren vertraut. Seine Frau, Andrea Óhidy, kommt aus Budapest und unterstützt ihn bei der Recherche.

Biografie (Oliver Fülling)

Oliver Fülling, 1984 Studium Sinologie, Politik und Geschichte, bereist seit 1985 immer wieder das Land der Mitte. Verfasser zahlreicher Reiseführer zu chinesischen Städten und Regionen in renommierten Verlagen und Magazinen. Entwickelte Reisekonzepte und -programme für China- und Japan und lebte 1996-1999 in Shanghai als Reiseveranstalter und Autor. Seit 2004 als freier Autor tätig.