Konstantin Biebl: Ananas, Gebunden
Ananas
Buch
- Der neue Ikaros und Gedichte aus Java - Poetismus und Surrealismus IV
- Übersetzung:
- Ondrej Cikán
- Verlag:
- Ketos, 03/2025
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch, Tschechisch
- ISBN-13:
- 9783903124295
- Artikelnummer:
- 11130877
- Umfang:
- 173 Seiten
- Gewicht:
- 300 g
- Maße:
- 185 x 139 mm
- Stärke:
- 18 mm
- Erscheinungstermin:
- 20.3.2025
Klappentext
Die Gedichte von Konstantin Biebl entführen in fremde Welten: Auf die Insel Java, nach Prag, aber auch in den Ersten Weltkrieg. Der Auswahlband "Ananas" enthält Biebls schönste Gedichte, lautmalerische Träume über exotische Länder und mythische Landschaften. Ebenfalls enthalten ist sein Langgedicht "Der neue Ikaros", das ein besonders typisches "Zonengedicht" ("Pásmo") ist. Das Genre des Zonengedichts entwickelte sich in der tschechischen Dichtung der 1920er Jahre und ist vom Gedicht "Zone" Guillaume Apollinaires inspiriert. Biebls Zeitgenosse Vítezslav Nezval hat das besonders berührende Zonengedicht "Edison" verfasst. (Apollinaires "Zone" und Nezvals "Edison" sind in Übersetzung von Ondrej Cikán enthalten in Vítezslav Nezval: "Ein Dichter bei Nacht".) Cikán verfasst eigene Zonengedichte auf Deutsch (in dessen Bänden "Mein Liebling ist Gewölk" und "Blühende Dämonen"). Passagen aus Biebls "Der neue Ikaros", die vom Ersten Weltkrieg handeln, erinnern vom Rhythmus her an Paul Celans "Todesfuge".Biografie (Ondrej Cikán)
Ondrej Cikán, geboren 1985 in Prag, lebt in Wien und studiert§Latein und Altgriechisch. Er arbeitet als Dichter,§Schriftsteller, Theaterregisseur und Fiaker und übersetzt§tschechische, lateinische und altgriechische Literatur ins§DeutscheAnmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
Konstantin Biebl
Ananas
Aktueller Preis: EUR 25,00
