Imme Dros: Pinocchio, Gebunden
Pinocchio
- Illustration:
- Carll Cneut
- Translation:
- Rolf Erdorf
- Publisher:
- Bohem Press Ag, 08/2025
- Binding:
- Gebunden
- Language:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783855815975
- Item number:
- 12463094
- Volume:
- 64 Pages
- Age recommendation:
- 5 Jahre
- Weight:
- 660 g
- Format:
- 317 x 230 mm
- Thickness:
- 13 mm
- Release date:
- 1.8.2025
Blurb
Pinocchio, der hölzerne Schelm, dessen Abenteuer schon seit mehr als 140 Jahren beliebt sind, wurde vom berühmten flämischen Künstler Carll Cneut neuinterpretiert.
Carlo Collodis bekannte Lausbubengeschichte hat die niederländische Autorin Imme Dros in dieser gekürzten Fassung charmant nacherzählt. Von Rolf Erdorf lebendig ins Deutsche übersetzt verschmelzen die Texte mit den bildgewaltigen Szenen in Cneuts malerisch-üppigem Stil mit naiv-augenzwinkernden kleinen Pinocchio-Skizzen.
Collodis Figur des Pinocchio hat über all die Jahre nichts von ihrem Witz und der sympathischen Chaosnatur eingebüßt - diese Ausgabe, ein Gesamtkunstwerk herausragender Künstler, beweist, dass die Klassiker unserer Urahnen noch heute Menschen jeden Alters begeistern.
Eine unvergleichliche Interpretation der italienischen Erzählung, die schon in Belgien für Furore gesorgt hat und in keiner Sammlung fehlen darf!
¿
Biography (Imme Dros)
Imme Dros wurde 1936 geboren und wuchs auf der Insel Texel auf. Nach dem Abitur arbeitete sie in einem psychiatrischen Krankenhaus in England, danach in einer Druckerei in Den Helder. 1958 begann sie mit dem Studium der niederländischen Sprache und Literatur in Amsterdam. Sie schrieb zahlreiche Kinder- und Jugendbücher sowie Texte für Bühne und Fernsehen. Ihre Bücher wurden vielfach ausgezeichnet, u.a. wurde sie für die Hans-Christian-Andersen-Medaille nominiert. Mit ihrem Mann, Harrie Geelen, lebt sie in Hilversum.§§§Biography (Carlo Collodi)
Carlo Collodi, geboren 1826 in Florenz. Ursprünglich zum Priester bestimmt, wurde er Journalist und gründete zwei satirische Zeitschriften, die nach kurzer Zeit verboten wurden. Außerdem verlegte er sein Wirken auch auf den Bereich der Erziehung und schrieb Kinder- und Schulbücher.Biography (Carll Cneut)
Carll Cneut wurde 1969 in Belgien geboren und lebt heute in Gent. Er ist einer der bekanntesten Illustratoren Belgiens.Biography (Rolf Erdorf)
Rolf Erdorf, geb. 1956, studierte Germanistik und Niederländische Philologie. Heute arbeitet er hauptberuflich als Übersetzer aus dem Niederländischen. 2005 wurde er mitdem Martinus Nijhoff Prijs, 2006 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet.Notes:
Please note that we are subject to price changes from our suppliers and must pass price increases or decreases on to you.
