Hafis: Offenbares Geheimnis, Gebunden
Offenbares Geheimnis
- Fünfzig Gedichte aus dem Divan
- Illustration:
- Josua Reichert
- Übersetzung:
- Cyrus Atabay
- Verlag:
- Insel Verlag GmbH, 03/2016
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783458194156
- Artikelnummer:
- 8463052
- Umfang:
- 140 Seiten
- Gewicht:
- 249 g
- Maße:
- 185 x 123 mm
- Stärke:
- 18 mm
- Erscheinungstermin:
- 7.3.2016
- Serie:
- Insel-Bücherei - Band 1415
Klappentext
Hafis, "Bewahrer des Koran", war einer der größten persischen Dichter. Er lebte von 1325 bis 1390. Nach dem Tod wurden seine Gedichte im "Divan" gesammelt - aus dem Cyrus Atabay für diesen Band 50 Gedichte ausgewählt und übertragen hat. Gedichte über die Liebe zu den Frauen, Vereinigung und Trennung, über die Liebe zum Wein, Trunkenheit und Ernüchterung, und über des herrlichen Lebens Flüchtigkeit, der Hafis mit heiterer Gelassenheit begegnet. Goethe, der Hafis spät entdeckte, liebte den Dichter. In seinem West-östlichen Divan hat er ihm ein Denkmal gesetzt. "Zum Küssen stets bereiter Mund,/ Ein Brustgesang, der lieblich fließet,/ Zum Trinken stets gereizter Schlund,/ Ein gutes Herz, das sich ergießet." - Von Josua Reichert, einem der wichtigsten Typographen unserer Zeit, stammen die "Bilder" arabisch-persischer Schriftzeichen, die den Band, der Einteilung des Divans folgend, gliedern und schmücken.
Biografie (Hafis)
Hafis (d. h. Bewahrer: der Ehrenname für diejenigen, die den Koran auswendig beherrschen), lebte von 1326 bis 1390 in Schiras. Er gilt als der größte Dichter Persiens. In seinen Liedern und Gedichten verherrlichte er nicht nur Allah und den Koran, er besang in den feurigsten Tönen die Schönheit der Natur, die Liebe zu Frauen und Knaben, zu Wein, Schenken, Gesang und Tanz. Goethe nennt ihn den "heiligen Hafis". Ein Heiliger, der das Leben in seiner ganzen Fülle und Sinnlichkeit liebte und genauso sinnlich in seinen Gedichten pries.Biografie (Josua Reichert)
Josua Reichert wurde 1937 in Stuttgart geboren. 1956 bis 57 arbeitete er in einer Druckerei. 1959 absolvierte er sein Studium an der Kunstakademie in Karlsruhe bei HAP Grieshaber. Ab 1960 verfügte er über eigene Ateliers in Stuttgart und München, 1962 bis 63 eine Retrospektive in der Kunsthalle Baden-Baden und im Stedelijk Museum in Amsterdam. Josua Reichert erhält in der Folge zahlreiche begehrte Kunstpreise und Stipendien. Seit 1972 schließlich hatte er ein Atelier in Stephanskirchen/Simsee in Oberbayern.Anmerkungen:
