Gwendolyn Brooks: Maud Martha
Maud Martha
Buch
- Roman. Übersetzt von Andrea Ott, mit einem Nachwort von Daniel Schreiber - 'Ich möchte, dass alle diesen vergessenen literarischen Schatz lesen!' Bernardine Evaristo -
- Originaltitel: Maud Martha
- Übersetzung: Andrea Ott
- Manesse, 03/2023
- Einband: Gebunden
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783717525646
- Bestellnummer: 11090395
- Umfang: 160 Seiten
- Auflage: Deutsche Erstausgabe
- Gewicht: 280 g
- Maße: 200 x 125 mm
- Stärke: 19 mm
- Erscheinungstermin: 29.3.2023
Weitere Ausgaben von Maud Martha
Klappentext
«In den Händen einer der bedeutendsten amerikanischen Schriftstellerinnen erhebt sich das Alltägliche zu einem hinreißenden Porträt einer Schwarzen Frau.» Claudia RankineDie sensationelle Entdeckung aus der US-Moderne, erstmals auf Deutsch!
Maud Martha Brown wächst in den 1940ern in der South Side von Chicago auf. Inmitten von verfallenen Kneipen und überwucherten Gärten träumt sie von New York, von der großen Liebe, von einer heiteren Zukunft. Sie schwärmt für Löwenzahn, verliebt sich das erste Mal, dekoriert ihre erste eigene Küchenzeile, bekommt ein Kind. Auch ihr hellhäutigerer Mann hat Träume: vom «Foxy Cats Club», von anderen Frauen, vom Krieg. Und dann ist da als allgegenwärtiger Begleiter noch der Rassismus dieser Zeit, angesichts dessen es nicht immer leicht fällt, Gleichmut und Würde zu bewahren.
In lakonischen Vignetten skizziert Gwendolyn Brooks den Alltag einer jungen Schwarzen Frau und erschafft dabei große Weltliteratur.
Biografie (Andrea Ott)
Andrea Ott, geboren 1949 in München, nach fruchtbaren Umwegen über Bibliothek, Theater und Programmkino seit 1986 Übersetzerin aus dem Englischen, u.a. von Jane Austen, Charlotte Brontë, Thomas Hardy und Anthony Trollope.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.