Felix Hartlaub: Notes from Führer HQ, Kartoniert / Broschiert
Notes from Führer HQ
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.
- Übersetzung:
- Michael Hofmann
- Verlag:
- Pushkin Press, 08/2026
- Einband:
- Kartoniert / Broschiert
- Sprache:
- Englisch
- ISBN-13:
- 9781805680086
- Artikelnummer:
- 12645526
- Umfang:
- 160 Seiten
- Gewicht:
- 367 g
- Erscheinungstermin:
- 27.8.2026
- Serie:
- Pushkin Classics
- Hinweis
-
Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!
Klappentext
Fascinating, eerily poetic dispatches from inside Hitler's war machine, translated into English for the first time, from a mysterious and tragic figure in German literature.
Felix Hartlaub is one of the most enigmatic figures of 20th-century German literature. As a young writer of blazing promise, he went missing in the final days of the Second World War, leaving behind diaries, notes, and incomplete drafts that provide a singularly evocative portrait of life during the war.
From 1941, Hartlaub was posted in various Nazi military command headquarters, a historian tasked with writing the Wehrmacht's official and up-to-the-minute record of the war. In private, he wrote the disaffected, ruthlessly clear-eyed and often beautiful fragments that make up Notes from Führer HQ, now translated into English for the first time by the acclaimed Michael Hofmann.
Moving from a strangely bucolic barracks in Ukraine to tense bureaucratic headquarters on the Eastern Front to the bizarre micro-climate of a command train, these dispatches conjure the absurdity and turmoil of life within Hitler's war machine. Soldiers peacock in the late summer heat, trading intel on the local women; officials have guarded conversations in an atmosphere of suffocating anxiety; as the command train hurtles through a chaotic Germany, its shadowy compartments are the scene of booze-fueled assignations.
Full of vivid insights and unsettling plays with tone and perspective, Notes from Führer HQreveals the nightmare of daily life in Nazi headquarters through the eyes of a remarkably perceptive, disabused observer.
Biografie (Michael Hofmann (geb. 1957))
Michael Hofmann wurde 1957 in Freiburg geboren und lebt seit seinem fünften Lebensjahr in England. Nach einem Studium der Anglistik in Cambridge lebt er zusammen mit seiner Frau, der Schriftstellerin Lavinia Greenlaw, in London. Michael Hofmanns Gedichte wurden mit dem Cholmondeley Award und dem Geoffrey Faber Memorial Prize ausgezeichnet. Michael Hofmann hat u. a. Bertolt Brecht, Franz Kafka, Wolfgang Koeppen, Herta Müller, Joseph Roth, Patrick Süßkind und Kurt Tucholsky ins Englische übertragen.