Ich geh' jetzt los und bring mich um

Fang Fang

Buch

Roman | »Was für ein verwegener, radikaler Text - so körperlich, dass man bei jeder Zeile mitfiebert.« Daniela Dröscher

Artikel noch nicht erschienen, voraussichtlicher Liefertermin ist der 1.7.2026.
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.

Aktueller Preis: EUR 24,00

Versandkosten (United States of America): EUR 19,90

Übersetzung:: Karin Betz
Verlag:: Hoffmann und Campe Verlag, 07/2026
Einband:: Gebunden
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783455021165
Artikelnummer:: 12550806
Umfang:: 176 Seiten
Erscheinungstermin:: 1.7.2026

Klappentext

He Hanqing ist eine unsichtbare Frau. Seit der Hochzeit lebt sie im Haushalt der Schwiegereltern, wo sie kocht, putzt, wäscht, Einkäufe erledigt und als Mädchen für alles stets zu Diensten ist. Ihre eigenen Bedürfnisse interessieren niemanden, selbst den Gang zur Toilette muss sie unterbrechen, wenn jemand anderes muss. Die vielen Aufgaben sind das eine, die fehlende Wertschätzung sind das andere. Bin ich denn für niemanden mehr als eine kostenlose Haushaltshilfe? Die Wucht, mit der Hanqing diese Frage ins Bewusstsein drängt, lässt sie einen folgenschweren Entschluss treffen, der überraschende Folgen hat.

Biografie (Fang Fang)

Fang Fang ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Chinas. Sie wurde 1955 geboren und lebt seit ihrem zweiten Lebensjahr in Wuhan. In den letzten 35 Jahren hat sie eine Vielzahl von Romanen, Novellen, Kurzgeschichten und Essays veröffentlicht. Stets spielten die Armen und Entrechteten in ihren Werken eine große Rolle. 2016 veröffentlichte sie den von der Kritik gefeierten Roman Weiches Begräbnis, der von der Landreform unter Mao erzählt und mit dem renommierten Lu-Yao-Preis ausgezeichnet wurde.

Biografie (Karin Betz)

Karin Betz ist Sinologin und Übersetzerin. Bei einem Forschungsaufenthalt in Japan hat sie über die Musik von Astor Piazzolla den Tango entdeckt. 2001 folgte die erste Reise nach Buenos Aires. Seither ist sie als Tänzerin und DJ regelmäßig in der Welt der Milongas und der Literatur zu Gast. Sie lebt in Frankfurt am Main, wo sie die regelmäßige Milonga "Pan y Tango" betreibt und nebenbei Tangogedichte übersetzt.