In these skillful new translations by poet Graham Foust and scholar Samuel Frederick, whose work has previously been shortlisted for the National Translation Award in Poetry, each line is gnomic yet ample, opening spaces of reflection on mortality and infinity. Now preserved in this portable, English-language volume, these poems from Georg Bà chner Prize winner Ernst Meister†s last decade are oracular and entrancing. While the collections previously published by Wave†Of Entirety Say the Sentence, In Time†s Rift, and Wallless Space†provide expansive access to Meister†s late work, Uncollected Later Poems (1968†1979) delivers granular, endlessly rewarding profundities. Â
Biografie (Ernst Meister)
Ernst Meister, geb. am 3. Sept. 1911 in Hagen-Haspe (Westfalen), gest. am 15. Juni 1979 in seiner Heimatstadt. Er studierte Philosophie, Germanistik und Kunstgeschichte. Sein erster Gedichtband erschien 1932. Von 1939-0 war er Angestellter in der Fabrik seines Vaters, im Krieg war er Soldat. Er veröffentlichte wieder ab 1953. Neben seiner Lyrik schrieb er Hörspiele. 1957 erhielt er den Westfälischen Annette-von-Droste-Hülshoff-Preis, 1963 den Großen Kunstpreis von Nordrhein-Westfalen, 1976 den Petrarca-Preis und 1978 den Rilke-Preis. Er war Mitglied des PEN und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, die ihm 1979 posthum den Georg-Büchner-Preis für sein lyrisches Werk verlieh.
