Die Bibel aus aramäischen Quellen, Gebunden
Die Bibel aus aramäischen Quellen
- Eine Auswahl aus beiden Testamenten in zwei Bänden mit den Lesungen für die Liturgie der Syrisch-Orthodoxen Kirche an den Sonn- und Festtagen, zugelassen als Schulbibel für Syrisch-Orthodoxe Religion
(soweit verfügbar beim Lieferanten)
- Herausgeber:
- Georg Bubolz
- Verlag:
- Matthias-Grünewald-Verlag, 11/2025
- Einband:
- Gebunden
- Sprache:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783786734123
- Artikelnummer:
- 12421828
- Umfang:
- 1572 Seiten
- Erscheinungstermin:
- 10.11.2025
Klappentext
Warum eine weitere Bibelübersetzung? Kirchenvater Hieronymus aus dem 5. Jh. wird ein Satz zugeschrieben, der eine Antwort darauf nahelegt: "Die Hebräer und Aramäer trinken aus den Quellen, die Griechen aus den Bächen, die Lateiner aus den Pfützen." Die Orientierung an den Quellen lässt die Bibel erfrischend lebendig werden. Der Geist des Ursprungs wird erfahrbar. Bislang existiert keine leicht zugängliche Übersetzung der Bibel aus dem Aramäischen. Die Auswahlbibel eröffnet einen Zugang zum Denk- und Verstehenshorizont des aramäisch-sprachigen Jesus von Nazareth und der ersten Jünger. Die Schönheit des Poetischen der Schrift berührt emotional, Idiome werden sinnverstehend erschlossen, Missverständnisse werden aufgelöst. Ein Muss für Bibelinteressierte!
Biografie
Dr. Georg Bubolz, geb. 1950, ist bekannt als Sachbuchautor und Herausgeber eines erfolgreichen Religionslexikons sowie als Verfasser von Unterrichtswerken für den Religions- und Pädagogikunterricht. Als schulfachlicher Dezernent in Düsseldorf ist er zuständig für katholische, orthodoxe, syrischorthodoxe und jüdische Religionslehre. Er kennt Joseph Ratzinger aus seiner Studienzeit und ist mit seinem Denken eng vertraut.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
