"In the biographical note accompanying one of her books, Cristina Campo said of herself: "She has written little and would like to have written less". That little is almost all collected in this book and will impose an observation on every perceptive reader: these pages belong to the most beautiful Italian prose has been shown in the last fifty years. Cristina Campo was unforgivable, in the sense that the word has in the essay that gives the title to this book: like Marianne Moore, like Hofmannsthal, like Benn, like Weil, she had the "passion for perfection". She could not otherwise have written the pages that are read here on Chopin or on the fairy tale, on the Arabian Nights or about language. "I salute a wisdom among the strangest today" Ceronetti once wrote from Campo. Perhaps the time has come for readers to realize that in Italy, among so many promoters of their own mediocrity, this "trappist of perfection" also lived"--
Biografie (Cristina Campo)
Cristina Campo ist das Pseudonym von Vittoria Guerrini. Sie wurde 1923 in Bologna geboren und starb 1977 in Rom. Cristina Campo publizierte in ihrem Leben nur zwei Bücher, die in diesem Band vollständig aufgenommen wurden zusammen mit Aufsätzen, die u. a. ihre hervorragenden Übersetzungen von John Donne und W. C. Williams einleiteten. Der Name der Campo erscheint in keiner Literaturgeschichte. Und dennoch: Sie war die Literatur, und es ist nicht auszuschließen, daß ihre neuen Leser dies bemerken werden, denn ihr Werk wird ihnen wie das Werk eines neuen Schriftstellers erscheinen.
