Colette: Das Reine und das Unreine, Gebunden
Das Reine und das Unreine
- Roman
- Original title: Le pur et l'impur
- Translation:
- Karin Uttendörfer
- Publisher:
- Friedenauer Presse, 09/2026
- Binding:
- Gebunden
- Language:
- Deutsch
- ISBN-13:
- 9783751880695
- Item number:
- 12704264
- Volume:
- 240 Pages
- Release date:
- 3.9.2026
- Series:
- Friedenauer Presse Winterbuch
Blurb
Mit Das Reine und das Unreine , das 1932 zunächst unter dem Titel Diese Freuden ... erschien, legt die Grande Dame der französischen Literatur eines ihrer reifsten und zugleich kühnsten Bücher vor. Über Jahrzehnte hinweg hat Colette Beobachtungen, Begegnungen und Erinnerungen gesammelt: Frauen, die im Halbdunkel der Salons ihre Sehnsüchte verbergen, androgyne Figuren, die die Grenzen der Geschlechter spielerisch überschreiten, bedingungslose Liebhaber und ein misogyner Don Juan, Liebende, die zwischen Leidenschaft, Eifersucht und Täuschung taumeln. Colette schildert das Reich der Lust jenseits von Moral und Tabu als ein schillerndes Mosaik aus Stimmen, Gesten und Blicken. Sie beschreibt die feinsten Regungen des Körpers, den schimmernden Augenaufschlag, das fiebrige Versinken in Opium oder Alkohol, die unerhörte Nähe zweier Menschen, die sich im Geheimen erkennen. Dabei entfaltet sie eine Sprache von seltener Sinnlichkeit: Scharf beobachtend und zugleich von poetischer Verve getragen, tastet sie den Übergang
von Licht zu Schatten ab, von dem, was als 'rein' gilt, zu dem, was die Gesellschaft als 'unrein' ausgrenzt. So entsteht ein Buch, das nicht urteilt, sondern offenbart: Das Reine und das Unreine ist eine Einladung, Konventionen hinter sich zu lassen und die Vielfalt des Begehrens mit offener Neugier zu betrachten.
Biography (Colette)
Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954) galt in Deutschland lange als Unterhaltungsautorin, deren Bücher von Eltern und ihren pubertierenden Kindern wegen der "frivolen" Stellen geschätzt wurden. In Frankreich dagegen wurde Colette bereits zu Lebzeiten als Schriftstellerin anerkannt und zur ersten weiblichen Präsidentin der Académie Goncourt berufen. Marcel Proust nannte sie "das menschlichste Herz in der modernen französischen Literatur".Biography (Karin Uttendörfer)
Karin Uttendörfer, geboren 1964, studierte Germanistik und Romanistik in Berlin und Paris. Sie hat mehrere Jahre in Paris gelebt und gearbeitet und ist heute freie Übersetzerin, Lektorin und Autorin in Berlin.Notes:
Please note that we are subject to price changes from our suppliers and must pass price increases or decreases on to you.