Charles Baudelaire: Les Fleurs du Mal / Die Blumen des Bösen
Les Fleurs du Mal / Die Blumen des Bösen
Buch
- Gesamtausgabe mit sämtlichen Gedichten und einem Anhang zum Prozess gegen den Autor. Französisch/Deutsch
- Übersetzung: Monika Fahrenbach-Wachendorff
- Reclam, Philipp, jun. Verlag GmbH, 05/2021
- Einband: Kartoniert / Broschiert
- Sprache: Deutsch, Französisch
- ISBN-13: 9783150140901
- Bestellnummer: 10381554
- Umfang: 650 Seiten
- Gewicht: 292 g
- Maße: 147 x 96 mm
- Stärke: 36 mm
- Erscheinungstermin: 7.5.2021
- Serie: Reclam Universal-Bibliothek - Band 14090
Klappentext
1857 schlägt die Geburtsstunde der modernen Lyrik: Charles Baudelaire veröffentlicht seine »Fleurs du Mal«. Zwei Wochen später hat er einen Prozess wegen Gotteslästerung und Verstoß gegen die öffentliche Moral am Hals. Er wird verurteilt, sechs Gedichte müssen entfernt werden.Diese Ausgabe enthält sämtliche Gedichte der Erstauflage, außerdem die, die Baudelaire in späteren Ausgaben hinzugefügt hat, sowie eine Dokumentation zum Prozess. Die gereimte Versübersetzung von Monika Fahrenbach-Wachendorff setzt sich zum Ziel, Baudelaires Text, vor allem seine Bilder, genau wiederzugeben und die Dichte und Eindringlichkeit des Originals zu bewahren.
Biografie (Charles Baudelaire)
Charles Baudelaire (1821-67) hat überwiegend in Paris gelebt, wo er das väterliche Erbe als Großstadtdandy durchbrachte. Er war auch tätig als Kunstkritiker, übersetzte Poe und entdeckte die Musik Richard Wagners für Frankreich.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
