Anna Dewdney: Llama Llama Time to Share/Llama Llama a Compartir (Bilingual English-Spanish Edition), Gebunden

Klappentext

Llama has a sharing drama! ¡Llama hace un drama porque no quiere compartir!

Build a tower. Make a moat.
Nelly's dolly sails a boat. What can Llama Llama add? Maybe sharing's not so bad. Llama Llama has new neighbors! Nelly Gnu and her mama stop by for a playdate, but Llama's not so sure it's time to share all his toys. Maybe just his blocks? It could be fun to make a castle with Nelly . . . But wait--Nelly has Llama's little Fuzzy Llama! The fun turns to tears when Fuzzy Llama is ripped in two, "all because of Nelly Gnu!" Mama comes to the rescue and fixes Fuzzy, but she makes it clear: "I'll put Fuzzy on the stairs, until you're sure that you can share." Fun to read aloud and helpful to children and parents alike, Llama Llama Time to Share is for any child who needs a little encouragement in sharing. Haz un foso y una torre. La muñeca pasa en bote. Llama piensa: "Y qué más? Compartir no está tan mal". ¡Llama Llama tiene unos nuevos vecinos! Nelly Ñu y su mamá llegan para una cita de juegos, pero Llama no cree que deba compartir todos sus juguetes. Quizás solo sus bloques? Podría ser divertido hacer un castillo con Nelly... Pero ¡alto ahí! ¡Nelly tiene el peluche de Llama! La diversión se convierte en lágrimas cuando Llama Peluche se rompe, y "¡es culpa de Nelly Ñu!". Mamá acude al rescate y arregla a Llama Peluche, pero lo deja muy claro: "Peluche aquí se queda hasta que compartir puedan ". Divertido de leer en voz alta y útil tanto para los niños como para los padres, Llama Llama a compartir es para cualquier pequeño que necesite un empujoncito para aprender a compartir.