Sabas Martín: Der ewige Duft
Der ewige Duft
Buch
- Roman
- Übersetzung: Gerta Neuroth
- Gehrke, Claudia, 02/2022
- Einband: Kartoniert / Broschiert
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783887696177
- Bestellnummer: 2226806
- Umfang: 200 Seiten
- Copyright-Jahr: 2004
- Gewicht: 238 g
- Maße: 204 x 133 mm
- Stärke: 22 mm
- Erscheinungstermin: 22.2.2022
Klappentext
'Immer noch keuchend lag ich da, als sie an mir hinabglitt und meine Beine vorsichtig öffnete. Sie wartete nicht und sie fragte nicht. Die Berührung ihrer Zunge ließ mich aufschreien. Schnell zuckte ihre Zungenspitze über den empfindlichsten Punkt. Ich stöhnte. 'Oh. oh Gott. oh Gott, ich kann nicht. schon wieder.'Der >Reigendas Eine< geht. Die 'Sündigen Episoden' sind das wohl frivolste el!es-Buch, das es je gab.
Klappentext
María, genannt La Siervita, 1643-1731, lebte als Nonne im Kloster Santa Catalina auf Teneriffa.Ihr unverwester Körper liegt in einem Sarkophag, der einmal im Jahr, an ihrem Geburtstag am 15. Februar, für neugieriges oder religiöses Publikum zugänglich gemacht wird. Tausende besuchen sie jedes Jahr.
Der Autor lässt die Nonne aus ihrem Sarg heraus erzählen. Sie berichtet von ihrem Leben seit Kindheit und von Ritualen der Hingabe und Liebe, Selbstkasteiung und Ekstase, manches mag uns in heutigen Zeiten seltsam und grausam erscheinen, es wurde aber in ihrer Zeit so praktiziert. Sie erzählt auch von ihren Freundschaften: mit einem Piraten, der das Kloster unterstützte, und einer Mitschwester, der sie besonders nah war, samt zart angedeutetem »Mehr«. Und sie erzählt über ihren Tod hinaus, denn in ihrem Sarg hat sie die Geschehnisse im Kloster bis in die Gegenwart hinein wahrgenommen. Es duftet im ganzen Buch nach Jasmin und anderen Blüten der Insel.
Vielleicht der bunteste und exotischste Roman von Sabas Martín. Außergewöhnliche Geschehnisse begleiteten auch den Schreibprozess und bestärkten den Autor in der Absicht, dem Leben der Dominikanerinnen-Nonne, nach detaillierten Recherchen, eine literarische Form zu verleihen. Von seinen Erfahrungen beim Schreiben des Romans handelt der Anhang.
Biografie (Sabas Martín)
Sabas Martín, bekannter spanischsprachiger Autor, veröffentlicht Romane, Lyrik und Theaterstücke. Literaturpreise u.a.: Premio de Nóvela Alfonso García-Ramos . Er ist in Teneriffa geboren und aufgewachsen und lebt in Madrid. Bücher von Sabas Martín wurden bisher u.a. ins Französische, Englische und Italienische übersetzt.Biografie (Gerta Neuroth)
Gerta Neuroth vermittelt als Übersetzerin u.a. von Sabas Martín und Rafael Arozarena seit Jahrzehnten zwischen Deutschland und den Kanarischen Inseln. Sie lebt in Ratingen bei Düsseldorf und verbringt immer wieder längere Zeit auf den sieben Inseln des kanarischen Archipels.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.