Jean Genet: Werkausgabe 01. Notre-Dame-des-Fleurs
Werkausgabe 01. Notre-Dame-des-Fleurs
Buch
- Originaltitel: Notre Dame des Fleurs
- Übersetzung: Gerhard Hock
- Herausgeber: Friedrich Flemming
- Merlin Verlag, 04/2016
- Einband: Leinen
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783926112675
- Bestellnummer: 2079690
- Umfang: 352 Seiten
- Auflage: 2., veränd. Aufl.
- Copyright-Jahr: 2001
- Gewicht: 520 g
- Maße: 205 x 131 mm
- Stärke: 32 mm
- Erscheinungstermin: 15.4.2016
Beschreibung
Der erste autobiografische Roman von Jean Genet wurde unter Vermittlung von Jean Cocteau im Jahr 1943 veröffentlicht. Cocteau, der als einer der ersten das Manuskript las, schrieb dazu damals: "Der Sprengkörper Genet. Das Buch ist hier, in dieser Wohnung, fürchterlich, obszön, unpublizierbar, unvermeidbar. Man weiß nicht, wie es nehmen... Für mich bedeutet es das große Ereignis der Epoche."Die erste Veröffentlichung der deutschen Übersetzung von Notre-Dame-des-Fleurs löste hierzulande den bedeutendsten Literaturprozeß nach dem Krieg aus, der mit einem Sieg für die Freiheit der Literatur endete.
Mit diesem ersten Band der Werkausgabe legt der Merlin Verlag eine überarbeitete Fassung des Romans vor, die jetzt auch vom Autor einst gestrichene Passagen enthält.
Klappentext
"Der Sprengkörper Genet. Das Buch ist hier, in dieser Wohnung, fürchterlich, obszön, unpublizierbar, unvermeidbar. Man weiß nicht, wie es nehmen. Es ist. Es wird sein. Wird es die Welt zwingen, so zu werden, dass es in ihr erscheinen kann? Für mich bedeutet es das große Ereignis der Epoche. Es bringt mich in Aufruhr, es widert mich an und es verzaubert mich. Es wirft unzählige Fragen auf. Es kommt daher auf den leichten Füßen des Skandals, mit seinen Samtfüßen ... Ich habe Notre-Dame-des-Fleurs Zeile für Zeile wiedergelesen ... Das Gedicht "Le Condamné à Mort" reihte sich noch zu anderen Gedichten. Hier aber haben wir die Einsamkeit und das Funkeln eines dunklen Sternes vor uns."Jean Cocteau, Tagebucheintrag vom 22. Februar 1943
Dank der Vermittlung von Jean Cocteau wurde die Erstausgabe des ersten Romans von Jean Genet 1944 in Frankreich veröffentlicht. In Deutschland erschien der Roman erstmals im Jahr 1960 und löste sogleich eine Anklage wegen Verbreitung unzüchtiger Schriften aus. Der sich daraus ergebende Prozess am Landgericht Hamburg endete im Jahr 1962 mit einem Freispruch des Buches und bewirkte die weitgehende Liberalisierung der literarischen Zensur in Deutschland.
Biografie (Jean Genet)
Jean Genet 1910 in Paris geboren, gestorben 1986.§Das Kind wird von der öffentlichen Fürsorge einer Handwerkerfamilie im Morvan anvertraut. Mit 13 Jahren verläßt er die Schule mit der Berechtigung zum Besuch weiterführender Anstalten. Aber die Atmosphäre der einem Zögling der öffentlichen Fürsorge offenstehenden Institutionen entspricht nicht den verwöhnten Freiheitsgewohnheiten des belesenen und begabten Jungen. Er läuft davon, landet schließlich in der berüchtigten "landwirtschaftlichen Erziehungskolonie" Mettray. Von dort verpflichtet er sich zum Militärdienst und verbringt einige Jahre als Soldat im Libanon, in Syrien und in Marokko. Nach Kreuz- und Querfahrten durch Europa kehrt er nach Paris zurück, schlägt sich irgendwie durch, und wird schließlich von Cocteau entdeckt, für den "seine Gedichte das einzige große Ereignis der Epoche" bedeuten. Ab 1944 erscheinen seine Romane, um 1960 wird er als Dramatiker weltberühmt und 1983 mit dem Französischen Nationalpreis ausgezeichnet.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
