Übersetzerin – Bücher, LPs, CDs und mehr

Kotowski Elke-Vera
Hedwig Klein

Jüdische Miniaturen - Band 344

Die 1911 in Antwerpen geborene Tochter eines ungarischen Kaufmanns absolvierte in Hamburg das Abitur und studierte an der damaligen Hansischen Universität ab 1932 Islamwissenschaften, Semitistik und engli…

lieferbar ab 15.9.2026.

Buch

Broterwerb, Alltagsgeschäft, künstlerische Praxis

Der Band widmet sich bislang unerschlossenen oder kaum erforschten Übersetzungen von Frauen, die mit der in Krakau aufbewahrten sogenannten Sammlung Varnhagen - eines der der größten Handschriftenarchive …

lieferbar ab 5.10.2026.

Buch

Der Übersetzer (Blu-ray)

Das Gefangenenlager Haidari. April 1944. Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gef…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

Blu-ray Disc

Wolfgang Beck, Holger Runow, Andrea Schindler
Deutsch diachron übersetzen

Lingua Historica Germanica - Band 32

The series publishes studies and sources on the history of the German language and literature from the beginnings of the tradition in the 8th century to more recent linguistic history. It publishes philol…

sofort lieferbar

Buch

Sprache - Rhythmus - Übersetzen

Rhythmus und Translation - Band 2

Das umfangreiche Werk des französischen Sprachdenkers, Übersetzers und Dichters Henri Meschonnic (1932-2009) ist im deutschen Sprachraum lange kaum rezipiert worden. Seit einigen Jahren erfährt seine poét…

sofort lieferbar

Buch

Alexander Mark
Die Bühne - Roman eines Übersetzers

Edmund Ashworth hat sein Leben lang Shakespeare übersetzt - besser als Schlegel, präziser als Fried, mit einem Gehör für den Vers, das er sich nie verzeihen konnte. Weil Gehör kein Argument ist. Weil Intu…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Über-Setzen

Medien - Aufklärung - Kritik. Schriftenreihe der Initiative Nachrichtenaufklärung (INA) e.V.

Die Beiträge in diesem Band wollen einerseits die kritische Auseinandersetzung mit dem Übersetzungsbegriff (und verwandten Konzepten) anregen, andererseits sollen Untersuchungen in den Mittelpunkt gestell…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Call me by your name

Der altkluge 17-jährige Elio Perlman genießt den norditalienischen Sommer des Jahres 1983 auf der im 17. Jahrhundert errichteten Villa der Familie. Seine Zeit verbringt der italoamerikanische Junge damit,…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

DVD

Andreas Dittrich
Typografie als Übersetzen

Brill Österreich Ges.m.b.H.

Das Erscheinungsbild von Ilse Aichingers Texten wird seit 1965 maßgeblich von der typografischen Gestaltung des Bandes 'Eliza Eliza' geprägt, die von Otl Aicher eigens entworfen wurde. Dieser Band steht i…

sofort lieferbar

Buch

Regina Rogl
Gemeinschaftsbasiertes Übersetzen im Internet

Translationswissenschaft - Band 18

Ausgehend von einer virtuellen Ethnographie untersucht Regina Rogl Online-Übersetzung als Alltags-, Freizeit- und Unterhaltungsaktivität. Am Beispiel einer Übersetzungscommunity beleuchtet sie gemeinschaf…

sofort lieferbar

Buch

Johannes Ernst Seiffert,
Die Erde übersetzen

"Die Erde übersetzen" ist ein sehr früher und grundlegender Text einer radikalökologischen Philosophie, der diesen Diskurs mit übergreifenden gesellschaftlichen und letztlich anthropologischen F…

sofort lieferbar

Buch

Garda Elsherif
Forschen und Übersetzen

Studien zur Übersetzungsgeschichte - Band 7

In der europäischen Frühmoderne markierte der Übergang von der lateinischen Gelehrtensprache zu den Vernakularsprachen einen entscheidenden Wendepunkt in der Entwicklung der modernen Naturwissenschaften. …

sofort lieferbar

Buch

Call me by your name (Blu-ray)

Der altkluge 17-jährige Elio Perlman genießt den norditalienischen Sommer des Jahres 1983 auf der im 17. Jahrhundert errichteten Villa der Familie. Seine Zeit verbringt der italoamerikanische Junge damit,…

lieferbar innerhalb einer Woche

Blu-ray Disc

Jenseits der Stille

Was für ein Geräusch macht die Sonne, wenn sie aufgeht? Wie klingt der Schnee, wenn er auf die Wiese fällt? Das Erraten von Geräuschen ist das Lieblingsspiel von Lara und ihrem taubstummen Vater. In ihrer…

Artikel am Lager

DVD

Jenseits der Stille (Blu-ray)

Was für ein Geräusch macht die Sonne, wenn sie aufgeht? Wie klingt der Schnee, wenn er auf die Wiese fällt? Das Erraten von Geräuschen ist das Lieblingsspiel von Lara und ihrem taubstummen Vater. In ihrer…

Artikel am Lager

Blu-ray Disc

Omar Zabar, Sandra Kohlmann
Wenn der Körper zum Übersetzer wird

Kennen Sie das, wenn Ihnen etwas auf den Magen schlägt oder Ihnen die Probleme im Nacken sitzen ? Den meisten Menschen kommt das bekannt vor, aber die wenigsten fragen sich, warum sie ausgerechnet in dies…

sofort lieferbar

Buch

Moritz Seyffert
Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen in das Griechische

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Moritz Seyffert
Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen in das Griechische

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Das Boot Staffel 1

Frankreich, 1942: Im U-Boot-Hafen von La Rochelle bereitet sich die 40 Mann starke Besatzung der U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Vor ihnen liegt eine unbekannte Mission in der immer erbarmungsloser gefü…

lieferbar innerhalb von 3 Tagen

3 DVDs

Official Secrets

2003: Katharine Gun, Übersetzerin beim britischen Nachrichtendienst GCHQ, erhält ein streng geheimes Memo. Darin fordert der US-Geheimdienst NSA die britischen Kollegen auf, einige Mitgliedsstaaten des UN…

Artikel am Lager

DVD

Trefferliste "Übersetzerin" - alle Bücher, LPs, CDs und mehr